ainsi→esasí

Définitions

1. 1.De este modo o forma.
2. 2.En frases interrogativas y exclamativas, indica asombro, sorpresa o admiración.
3. 3.En el lenguaje oral, introduce una respuesta con forma de conclusión obvia de lo ya dicho.

Traductions

• caaixina
• enso
• itcosì
• deso
• ruтак

Exemples

• frJe ne peux pas vivre comme ça.

  esNo puedo vivir así.

Définitions

1. 1.Úsase para introducir una oración que expresa la conclusión o consecuencia de lo antedicho.
2. 2.Úsase para expresar sorpresa.

Traductions

• enso
• itebbene
• dealso
• ruзначит

Définitions

1. 1.Partícula que sirve en la oración de nota de quien se resuelve alguna cosa o se afirma sobre lo que discurre o va a discurrir. Regularmente se pospone en este sentido a la primera palabra de la oración..
2. 2.Sirve también de nota de ilación, y las más veces equivale a «supuesto que».
3. 3.Sirve también por nota de suposición de alguna cosa para proseguir o resolver otras; y equivale a, «ya que», o «supuesto que».

Traductions

• cadoncs
• enthen
• itdunque
• demaßen
• ruитак

Exemples

• frSi les Chinois ne me parlent pas, alors je parlerai d'eux, et toc.

  esSi los chinos no me hablan, pues yo hablaré de ellos y ya está.