Tribut→eshomenaje

Definitionen

1. 1.Ceremonia o serie de ellas celebradas en honor de una persona o personas, cosa o cosas.
2. 2.Acto de sumisión, veneración o respeto, hacia alguien.
3. 3.Juramento solemne, en la época medieval y el feudalismo, con que un hombre reconocía que era el vasallo de un rey o señor, y le prometía fidelidad a cambio de la concesión de un beneficio o feudo.

Übersetzungen

• cahomenatge
• entribute
• frhommage
• itomaggio
• ruчествование

Definitionen

1. 1.Suma de dinero que un ciudadano tiene que pagar al estado para sostener los gastos públicos.
2. 2.Carga continua u obligación que se debe soportar por disfrutar de una cosa.
3. 3.Muestra de agradecimiento, reconocimiento, respeto o admiración que se manifiesta hacia una persona.

Übersetzungen

• catribut
• entax
• frimpôt
• ittassa
• ruдань

Beispiele

• deHat Gott mich nicht mehr lieb, wenn ich keine Kirchensteuer mehr bezahle?

  es¿Acaso ha dejado Dios de quererme cuando no pago tributos a la Iglesia?

• deSie verlangten die Zahlung eines Tributs als Gegenleistung für den Schutz.

  esEllos exigían el pago de un tributo a cambio de protección.