werben→esenganchar

Definitionen

1. 1.Unir dos cosas, o dos partes de una misma cosa, mediante un gancho o enganche similar.
2. 2.Poner las caballerías en los carruajes de manera que puedan tirar de ellos.

Übersetzungen

• caenganxar
• enhook
• fraccrocher
• itappicare
• ruзацепить

Definitionen

1. 1.Registrar a alguien como miembro tripulante en un barco mercante.
2. 2.Inscribir o afiliar a alguien a un partido político o a una causa, generalmente con algún interés encubierto.
3. 3.Liar un porro.

Übersetzungen

• enenlist
• frenrôler
• itarruolare
• ruзавербовать

Beispiele

• deEr trat der US-Marine bei.

  esÉl se enroló en la armada de los Estados Unidos.

Definitionen

1. 1.Darle publicidad o relevancia sobre los demás a un producto o una cualidad.

Übersetzungen

• cacaptar
• enpublicise
• frpromotionner
• itpromuovere

Beispiele

• deWas hältst du davon, mich vom einfachen Freund zum Verlobten zu befördern?

  es¿Qué tal si me promocionas de sólo amigo a novio?

• dePlattenfirmen fördern nicht die besten Sänger, sondern die folgsamsten und gehorsamsten.

  esLas discográficas no promocionan a los mejores cantantes, sino a los más dóciles y obedientes.

Definitionen

1. 1.bekanntmachen, zum Kauf auffordern
2. 2.versuchen, jemand zu einem gewünschten Verhalten zu bewegen
3. 3.(einen potentiellen Partner)

Übersetzungen

• enadvertise
• itreclamizzare
• ruрекламировать