Zigeuner→escíngaro

Definitionen

1. 1.Gitano (perteneciente a la etnia nómada originada en India).

Übersetzungen

• cazíngar
• engypsy
• frbohémien
• itzingaro
• ruцыганин

Definitionen

1. 1.Perteneciente o relativo a un pueblo nómada que habita hoy en Europa, Asia occidental y Latinoamérica, procedentes probablemente de las regiones del Panyab y el Rajastán en la India, desde donde migraron hacia Occidente a partir del siglo X. Han mantenido una identidad cultural bien definida a lo largo de los siglos, y sido objeto de una fuerte discriminación por sus hábitos de nomadismo y su resistencia a la asimilación
2. 2.Dado a servirse de las lisonjas para obtener la buena voluntad de otras personas.
3. 3.Que ha recorrido mucho mundo y tiene el hábito de viajar.

Übersetzungen

• cagitano
• engypsy
• frbohémien
• itzingaro
• ruцыганин

Beispiele

• deFrankreich hat etwas gegen Zigeuner.

  esFrancia la tiene tomada con los gitanos.

• deDie alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft.

  esLa vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.

Definitionen

1. 1.Lengua indoaria estrechamente emparentada con el panyabí que hablan los roma entre sí, dividida en muchos dialectos de acuerdo a la influencia centenaria de los lenguajes con los que ha entrado en contacto. No existe una forma estándar, pese a los esfuerzos en ese sentido de distintas organizaciones. Su dialecto hispánico, el caló, es la fuente de muchos términos de la germanía peninsular.

Übersetzungen

• cagitano
• engypsy
• frbohémien
• itzingaro
• ruцыганин

Definitionen

1. 1.Propio de o relativo a la etnia rom, pueblo nómade que forma parte de los gitanos.

Übersetzungen

• cagitano
• engypsy
• frbohémien
• itzingaro
• ruцыган

Definitionen

1. 1.Perteneciente o relativo a un pueblo nómada que habita hoy en Europa, Asia occidental y Latinoamérica.
2. 2.Hombre de etnia rom, casado con respecto a una esposa, su romní.^([cita requerida])

Übersetzungen

• cagitano
• engypsy
• frbohémien
• itzingaro
• ruцыган