Zusammenfassung→esresumen

Definitionen

1. 1.Extracto de un documento o acontecimiento en el se encuentran las ideas centrales y hechos. Es sólo informativo, por lo que carece de análisis. Se utiliza para difundir información rápidamente.

Übersetzungen

• caresum
• ensummary
• frabrégé
• itsunto
• ruсводка

Definitionen

1. 1.Resumen, compendio o suma.
2. 2.Conjunto de actuaciones encaminadas a preparar el juicio criminal, haciendo constar la perpetración de los delitos con las circunstancias que puedan influir en su calificación, determinar la culpabilidad y prevenir el castigo de los delincuentes.
3. 3.En una noticia, frase apartada del cuerpo con una letra de mayor tamaño para hacer resaltar algún hecho o dato importante.

Übersetzungen

• casumari
• ensummary
• frsommaire
• itsommario
• ruсаммари

Beispiele

• deDie Publikation besteht aus einer Inhaltsangabe und sechs Abschnitten.

  esLa publicación está compuesta por un sumario y seis secciones.

• deFür mich bedeutete jedoch das Schließen der Untersuchung, mein Scheitern einzugestehen.

  esSin embargo, para mí cerrar el sumario significaba confesarme fracasado.