проверять→escomprobar

Определения

1. 1.Verificar; revisar o analizar alguna cosa para confirmar o corroborar su veracidad, existencia o exactitud.

Переводы

• cacomprovar
• encheck
• frvérifier
• itcontrollare
• deprüfen

Примеры

• ruОни убедились, что комната была пустой.

  esEllos comprobaron que la habitación estaba vacía.

Определения

1. 1.Recibir u obtener información nueva sobre algo.

Переводы

• cacercar
• frregarder
• deerfahren

Примеры

• ruЕё сердце разбилось, как стекло, когда она узнала о смерти своего возлюбленного.

  esSu corazón se rompió como un vidrio al enterarse de la muerte de su amado.

• ruЯ узнал, что ты выиграл. Поздравляю!

  esMe he enterado de que ganaste. ¡Felicidades!

• ruСегодня Том только что узнал, что он является ВИЧ-положительным.

  esTom hoy acaba de enterarse que es HIV positivo.

Определения

1. 1.Mirar atentamente
2. 2.En especial, revisar₁ con intención de subsanar los fallos o defectos que algo pueda presentar
3. 3.En especial, revisar₁ con intención de corregir datos obsoletos con sus valores actuales

Переводы

• carevisar
• enrevise
• frrevoir
• itriesaminare
• derevisieren

Примеры

• ruЯ просто хотел проверить почтовый ящик.

  esYo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

• ruЗубной врач осмотрел мои зубы.

  esMe revisó los dientes el dentista.