crowd→esagolparse

Definitions

1. 1.Juntarse de golpe muchas personas o animales en un lugar.
2. 2.Dicho de eventos usualmente desfavorables, penas, lágrimas, etc.: Venir juntos y de manera repentina.

Translations

• caarruar-se
• itammassarsi
• ruкучковаться

Definitions

1. 1.Grupo de personas con identidad colectiva.
2. 2.Bandada, manada.
3. 3.Pandilla.

Translations

• cabena
• frbande
• itfrotta
• deBand
• ruгурьба

Examples

• enA gang of three robbed the bank in broad daylight.

  esUna banda de tres robó el banco en pleno día.

Definitions

1. 1.A group of people congregated or collected into a close body without order.
2. 2.Several things collected or closely pressed together; also, some things adjacent to each other.
3. 3.The so-called lower orders of people; the populace; the vulgar.

Translations

• camassa
• frfoule
• itfolla
• deMenschenauflauf
• ruтолпа

Definitions

1. 1.Concurrencia de mucha gente en un lugar.

Translations

• cagentada
• frfoule
• itassembramento
• deAuflauf
• ruтолпа

Examples

• enI met him in the crowd.

  esLe encontré en el gentío.

• enStick with me until we get out of the crowd.

  esPégate a mi hasta que salgamos del gentío.

• enI could not get out of the stadium because of the crowd.

  esNo pude salir del estadio debido al gentío.

Definitions

1. 1.Abundancia, copia y multitud de personas o cosas.

Translations

• camultitut
• frfoule
• itfolla
• deMenge
• ruтолпа

Examples

• enWe lost sight of the man in the crowd.

  esPerdimos al hombre entre la muchedumbre.

• enI lost sight of her in the crowd.

  esLa perdí de vista en la muchedumbre.

• enShe pushed her way through the crowd.

  esElla se abrió paso entre la muchedumbre.

Definitions

1. 1.Variante anticuada de derrota.
2. 2.Rotura.

Translations

• frrotin
• itcrotta
• dePeddigrohr
• ruкрота

Examples

• enHe fixed the broken table.

  esÉl reparó la mesa rota.

• enBecause my old ladder is broken.

  esPorque mi escalera vieja está rota.