bande→esbanda

Définitions

1. 1.Grupo de personas con identidad colectiva.
2. 2.Bandada, manada.
3. 3.Pandilla.

Traductions

• cabena
• encrowd
• itfrotta
• deBand
• ruгурьба

Exemples

• frLe guitariste de Bang sera père pour la seconde fois, selon l'annonce du porte-parole du groupe.

  esEl guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.

• frUn groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

  esUna banda de tres robó el banco en pleno día.

Définitions

1. 1.Tira larga y delgada de papel, plástico, tela u otro material que tiene a veces fines decorativos.
2. 2.listón de madera o reglón para adornar a manera de tira estrecha que se pliega y repliega en diferentes formas.

Traductions

• cacinta
• entape
• itstriscia
• deLochstreifen
• ruтесьма

Exemples

• frElle a attaché un ruban rouge au parapluie en signe de reconnaissance.

  esElla amarró una cinta roja en su sombrilla como distintivo.

Définitions

1. 1.Reunión de personas para el desempeño de algunos oficios o para ciertos fines.
2. 2.Cada una de las compañías, distinguida de las demás por sus colores y divisas en ciertas fiestas públicas; como cañas, torneos, etc.
3. 3.Cualquiera de las cuatro partes de que se componía el Consejo de la Mesta, que eran las de Cuenca, Soria, Segovia y León.

Traductions

• cabanda
• enband
• itmasnada
• deMusikgruppe
• ruба́нда

Définitions

1. 1.Faja o banda delgada, larga y estrecha, usualmente de un material ligero como tela o papel.
2. 2.Telenovela que se emite diariamente.
3. 3.Programa deportivo de radio que se emite diariamente.

Traductions

• catira
• enstrip
• itfascia
• deBahn
• ruхлястик

Exemples

• frLe garçon lance une pierre.

  esEl niño tira una piedra.