drownesahogarse

drown in Spanish

Get the Escat app

The full dictionary in your pocket — offline, no ads, no tracking.

1verb
esahogarse

Definitions

  1. 1.No poder respirar, por ejemplo a causa de inmersión en el agua o por presión en la garganta, hasta a veces morir.
  2. 2.Sufrir daño una planta o una semilla por exceso de agua o de vegetación circundante.
  3. 3.Detener un fuego sus llamas por falta de aire o por acción del agua.

Translations

Examples

  • enThe drowning man grasped at the rope.

    esEl hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.

  • enShe saved the drowning child at the risk of her own life.

    esElla puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.

  • enThe young boy is in danger of drowning.

    esEl joven muchacho corre peligro de ahogarse.

  • enFiliberto died by drowning during a bath in the ocean.

    esFiliberto murió ahogado mientras se bañaba en el océano.

Conjugation

INF haberse ahogadoGER ahogándosePART ahogado

Presente

yome ahogo
te ahogas
él/ellase ahoga
nosotrosnos ahogamos
vosotrosos ahogáis
ellosse ahogan

Pretérito

yome ahogué
te ahogaste
él/ellase ahogó
nosotrosnos ahogamos
vosotrosos ahogasteis
ellosse ahogaron

Imperfecto

yome ahogaba
te ahogabas
él/ellase ahogaba
nosotrosnos ahogábamos
vosotrosos ahogabais
ellosse ahogaban

Futuro

yome ahogaré
te ahogarás
él/ellase ahogará
nosotrosnos ahogaremos
vosotrosos ahogaréis
ellosse ahogarán

Condicional

yome ahogaría
te ahogarías
él/ellase ahogaría
nosotrosnos ahogaríamos
vosotrosos ahogaríais
ellosse ahogarían

Subj. presente

yome ahogue
te ahogues
él/ellase ahogue
nosotrosnos ahoguemos
vosotrosos ahoguéis
ellosse ahoguen

Subj. imperfecto

yome ahogara
te ahogaras
él/ellase ahogara
nosotrosnos ahogáramos
vosotrosos ahogarais
ellosse ahogaran

Imperativo

ahógate
él/ellaahóguese
nosotrosahoguémonos
vosotrosahogaos
ellosahóguense
2verb
esahogar

Definitions

  1. 1.Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.
  2. 2.Causar daño a una planta o semilla por regarla en exceso, juntarla muy estrechamente con otras o por dejarla cerca de otras plantas dañinas.
  3. 3.Extinguir o apagar un fuego con elementos para dificultar la combustión.

Translations

Examples

  • enHaving crossed all the oceans of the world, he drowned himself in a glass of water.

    esHabiendo cruzado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua.

  • enHe drowned in the river.

    esÉl se ahogó en el río.

  • enFiliberto died by drowning during a bath in the ocean.

    esFiliberto murió ahogado mientras se bañaba en el océano.

  • enThe story tells of the ghost of someone who drowned on the banks near a small town on the Caribbean sea.

    esEl cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe.

  • enThe boy was almost drowned.

    esEl niño casi se ahogó.

Conjugation

INF haber ahogadoGER ahogandoPART ahogado

Presente

yoahogo
ahogas
él/ellaahoga
nosotrosahogamos
vosotrosahogáis
ellosahogan

Pretérito

yoahogué
ahogaste
él/ellaahogó
nosotrosahogamos
vosotrosahogasteis
ellosahogaron

Imperfecto

yoahogaba
ahogabas
él/ellaahogaba
nosotrosahogábamos
vosotrosahogabais
ellosahogaban

Futuro

yoahogaré
ahogarás
él/ellaahogará
nosotrosahogaremos
vosotrosahogaréis
ellosahogarán

Condicional

yoahogaría
ahogarías
él/ellaahogaría
nosotrosahogaríamos
vosotrosahogaríais
ellosahogarían

Subj. presente

yoahogue
ahogues
él/ellaahogue
nosotrosahoguemos
vosotrosahoguéis
ellosahoguen

Subj. imperfecto

yoahogara
ahogaras
él/ellaahogara
nosotrosahogáramos
vosotrosahogarais
ellosahogaran

Imperativo

ahoga
él/ellaahogue
nosotrosahoguemos
vosotrosahogad
ellosahoguen
3verb
esanegar

Definitions

  1. 1.Inundar₁.
  2. 2.Ahogar a alguien sumergiéndole en el agua.
  3. 3.Por extensión, incomodar, molestar.

Translations

Examples

  • enThe basement was flooded.

    esEl sótano quedó anegado.

Conjugation

INF haber anegadoGER anegandoPART anegado

Presente

yoanego
anegas
él/ellaanega
nosotrosanegamos
vosotrosanegáis
ellosanegan

Pretérito

yoanegué
anegaste
él/ellaanegó
nosotrosanegamos
vosotrosanegasteis
ellosanegaron

Imperfecto

yoanegaba
anegabas
él/ellaanegaba
nosotrosanegábamos
vosotrosanegabais
ellosanegaban

Futuro

yoanegaré
anegarás
él/ellaanegará
nosotrosanegaremos
vosotrosanegaréis
ellosanegarán

Condicional

yoanegaría
anegarías
él/ellaanegaría
nosotrosanegaríamos
vosotrosanegaríais
ellosanegarían

Subj. presente

yoanegue
anegues
él/ellaanegue
nosotrosaneguemos
vosotrosaneguéis
ellosaneguen

Subj. imperfecto

yoanegara
anegaras
él/ellaanegara
nosotrosanegáramos
vosotrosanegarais
ellosanegaran

Imperativo

anega
él/ellaanegue
nosotrosaneguemos
vosotrosanegad
ellosaneguen

Related words

Also in other language pairs

Why pay for a dictionary?

  • No ads
  • No tracking
  • No account
  • Works offline
  • Full unabridged es↔ca
Support the project