gag→esamordazar

Definitions

1. 1.Colocar mordaza a alguno.
2. 2.Por extensión, obligar a callar por la fuerza o la coacción.

Translations

• caemmordassar
• frbâillonner
• itimbavagliare
• deknebeln

Examples

• enWe found him bound and gagged.

  esLo encontramos amarrado y amordazado.

• enWe found him bound and gagged.

  esLe encontramos atado y amordazado.

• enThe kidnappers gagged Tom and locked him up in a closet.

  esLos secuestradores amordazaron a Tom y lo encerraron en un armario.

• enThat dictator gags the opposition parties.

  esEse dictador amordaza a los partidos de la oposición.

Definitions

1. 1.Molusco pequeño que perfora la madera del casco de las embarcaciones con sus valvas facilitando su putrefacción por el agua. A partir del siglo XVII se utilizan planchas de cobre forrando los cascos para impedirlo.
2. 2.Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.
3. 3.Bulla, algazara, chanza.

Translations

• cabroma
• frblague
• itscherzo
• deJux
• ruшутка

Examples

• enAre you kidding or are you being serious?

  es¿Estás de broma o en serio?

• enHe often laughs at his own jokes.

  esA menudo él se ríe de sus propias bromas.

Definitions

1. 1.Cinta o pañuelo que se ata a la boca de una persona para evitar que hable.
2. 2.Pequeña cuerda atada a un cabo de madera, con la que se hace mordaza a un caballo.
3. 3.Herramienta que mediante un mecanismo de husillo o de otro tipo permite sujetar por fricción una pieza presionándola en forma continua.

Translations

• camordassa
• frbâillon
• itbavaglio
• deKnebel
• ruкляп

Examples

• enThe bandits put a gag in his mouth.

  esLos bandidos le pusieron una mordaza en la boca.

• enShall we pull a gag?

  es¿Sacamos una mordaza?

Definitions

1. 1.Acción y resultado de vacilar o tomar el pelo, haciendo confundir o titubear a alguien, por diversión.
2. 2.Acción y efecto de vacilar o pasar un rato animado de diversión, risas y fiesta.
3. 3.Momento para bailar en una fiesta, o componente de la misma que lo incluye.

Translations

• cabasca
• frhaut-le-cœur
• itconato

Definitions

1. 1.Acción y resultado de vacilar o tomar el pelo, haciendo confundir o titubear a alguien, por diversión.
2. 2.Acción y efecto de vacilar o pasar un rato festivo.
3. 3.Encuentro pasajero de enamoramiento o atracción sexual, sin intención de una relación de pareja duradera.

Translations

• frgag
• itbavaglio
• deGag

Examples

• enIf there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.

  esSi hay algo que pueda hacer por usted, no vacile en avisarme.

• enDon't hesitate to tell me if you need anything.

  esNo vaciles en decirme si necesitas cualquier cosa.