handle→esagarradero

Definitions

1. 1.Parte que sobresale del cuerpo de un objeto y que sirve para agarrarlo, asirlo, sujetarlo, o agarrarse (aferrarse, asirse, prenderse) de él.
2. 2.Recurso con que se cuenta para obtener protección o amparo, especialmente al que se recurre en última instancia o por extrema necesidad.
3. 3.Zona de mar donde puede agarrarse el ancla.

Translations

• caagafador
• frpoignée
• itpresina
• deTopflappen
• ruдескриптор

Definitions

1. 1.Proyección, generalmente curva, en el costado de un recipiente, por la cual este puede asirse.
2. 2.Razón o circunstancia por las que se justifica una acción o una reacción.
3. 3.Oreja.

Translations

• caansa
• franse
• itansa
• deHenkel
• ruру́чка

Examples

• enIt's roasting in this room.

  esSe asa uno en este cuarto.

• enMackerel tastes good whether you simmer it or grill it.

  esLa caballa sabe bien tanto si la cocinas a fuego lento como si la asas a la parrilla.

Definitions

1. 1.Parte por donde se ase alguna cosa.
2. 2.Justificación o pretexto.

Translations

• frpoignée
• deHandgriff
• ruручка

Examples

• enThe window washer lost his grip and fell to his death.

  esEl limpiaventanas perdió su asidero y se precipitó hacia su muerte.

Definitions

1. 1.The part of an object which is (designed to be) held in the hand when used or moved.
2. 2.An instrument for effecting a purpose (either literally or figuratively); a tool, or an opportunity or pretext.
3. 3.The gross amount of wagering within a given period of time or for a given event at one of more establishments.

Translations

• frpseudonyme
• itcriptonimo
• deDeckname

Definitions

1. 1.The part of an object which is (designed to be) held in the hand when used or moved.
2. 2.An instrument for effecting a purpose (either literally or figuratively); a tool, or an opportunity or pretext.
3. 3.The gross amount of wagering within a given period of time or for a given event at one of more establishments.

Translations

• frmanche
• ruрукоятка

Definitions

1. 1.Saliente larga y estrecha de un utensilio que sirve para sujetarlo.

Translations

• camànec
• frpoignée
• itmanico
• deMango
• ruру́чка

Examples

• enWe don't want any freeloaders around here.

  esAquí no se valen los mangos bajitos.

• enDo you have mangoes?

  es¿Tiene mangos?

• enDo you have mangoes?

  es¿Tenéis mangos?

Definitions

1. 1.Utilizar, manipular algo con las manos.
2. 2.Utilizar una cosa con un fin determinado.
3. 3.Conducir los caballos.

Translations

• camanejar
• frmanier
• itmaneggiare
• deumgehen
• ruобращаться

Examples

• enHow do you operate this machine?

  es¿Cómo se maneja esta máquina?

• enHandle this very carefully.

  esManeje esto con mucho cuidado.

Definitions

1. 1.Tocar reiteradamente y sin tino, ni orden.
2. 2.Por extensión, realizar ajustes y retoques en un sistema de forma innecesaria cuando ya está funcionando óptimamente.

Translations

• catoquejar
• frtripoter
• itarmeggiare
• denesteln
• ruтеребить

Examples

• enWhy are you touching my girlfriend?

  es¿Por qué toqueteas a mi novia?

• enHe's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.

  esÉl es definitivamente el tipo adecuado para el trabajo. Dejarle toquetear un ordenador y se animará inmediatamente.

• enTom likes to tinker with things because he believes there's always a better way.

  esA Tom le gusta toquetear con las cosas porque cree que siempre hay una manera mejor.

• enI'm playing with the computer.

  esEstoy toqueteando con el ordenador.