knock→esaporrear

Definitions

1. 1.Dar golpes a una persona, animal o cosa con una porra.

Translations

• caaporrinar
• frinjurier
• itoltraggiare
• deklopfen
• ruстучать

Examples

• enA little old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.

  esUna pequeña mujer mayor frustró el atraco al aporrear al ladrón en la cabeza con su bastón.

• enDemocracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

  esDemocracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente.

• enTom is pretty beat up.

  esTom está bastante aporreado.

• enI'm coming, I'm coming! Stop pounding the door, I heard you already. You're going to end up knocking it down and then you'll have to buy me a new one.

  es¡Ya voy, ya voy! Dejen de aporrear la puerta, que ya les he oído... Al final me van a echar la puerta abajo y van a tener que pagarme una nueva.

Definitions

1. 1.Se usa para significar los golpes que se dan en la puerta para llamar.

Translations

• itpicchiata

Examples

• enThe clock is ticking.

  esEl reloj está haciendo tic-toc.

• enKnock, knock. Who's there?

  esToc, toc. ¿Quién es?

• enTick-tock, tick-tock. There are so many stars in the sky, I can't count them all.

  esTic-toc, tic-toc. Hay tantas estrellas en el cielo, no las puedo contar todas.

Definitions

1. 1.Hacer, con frecuencia por accidente, que algo se caiga o quede en posición inclinada o invertida, de modo que su contenido salga.
2. 2.Vaciar, verter, servir o hacer salir algo al inclinar, dar la vuelta o invertir la posición del recipiente en que se encuentra.
3. 3.Pasar o trasladar todo lo contenido en un medio o documento a otro.

Translations

• cabolcar
• frrenverser
• itrovesciare
• deumstürzen
• ruопрокидывать

Examples

• enA big wave turned the ferry over.

  esUna gran ola hizo volcar al ferry.

• enThe train was overturned.

  esEl tren se volcó.

• enStop moving around so much! You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing.

  es¡Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.