lie→esacostado

Definitions

1. 1.Participio de acostar o de acostarse.

Translations

• cajeure
• frcoucher
• itgiacere
• deliegen
• ruлежать

Examples

• enHe lay on a sofa, his eyes closed.

  esEstaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.

• enI had already gone to bed when the telephone rang.

  esYa me había acostado a dormir cuando sonó el teléfono.

• enWas he lying on his back?

  es¿Estaba acostado boca arriba?

• enI found my dog lying under the tree in our yard.

  esEncontré a mi perro acostado debajo de un árbol en su patio.

Definitions

1. 1.Tenderse, especialmente para dormir.
2. 2.Tener relaciones sexuales.

Translations

• cacolgar-se
• frcoucher
• itsdraiarsi
• delegen
• ruложиться

Examples

• enShe used to pray before going to bed.

  esElla solía rezar antes de acostarse.

• enHe lay on a sofa, his eyes closed.

  esEstaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.

• enI had already gone to bed when the telephone rang.

  esYa me había acostado a dormir cuando sonó el teléfono.

Definitions

1. 1.Modificar hasta llevar a la forma o tamaño justo o adecuado, en particular para permitir que case o que no discrepe con otra cosa, o que sus partes se acoplen bien.
2. 2.Hacer posible algo a través un acuerdo justo, como un contrato, tratado, casamiento, tregua, etc.
3. 3.Hacer que quienes estaban en desacuerdo o enemistad dialoguen y se pongan de acuerdo.

Translations

• caajaçar
• frétendre
• itaccomodare
• deadaptieren
• ruоправить

Examples

• enThese shoes don't fit my feet.

  esEstos zapatos no se ajustan a mi pie.

• enAdjust the brakes.

  esAjuste los frenos.

Definitions

1. 1.Estirar (uso pronominal de ...)

Translations

• cajeure
• frallonger
• dedehnen
• ruтянуться

Examples

• enDennis lay flat on the floor.

  esDennis estaba estirado en el suelo.

Definitions

1. 1.Se suele emplear cuando lo que dice otra persona no es cierto.

Translations

• camentida
• frmensonge
• itmenzogna

Examples

• enWhat is the reason for that lie?

  es¿Cuál es el motivo para aquella mentira?

• enI feel guilty about having told a lie.

  esMe siento culpable por haber dicho una mentira.

• enShe was sure the man was telling a lie.

  esElla estaba segura que el hombre estaba diciéndole una mentira.

• enThat's bullshit!

  es¡Eso es mentira!

Definitions

1. 1.Acción o efecto de mentir.
2. 2.Por extensión, expresión o manifestación que se hace mintiendo.
3. 3.Error involuntario en un texto manuscrito o impreso.

Translations

• camentida
• frmensonge
• itmenzogna
• deLüge
• ruложь

Examples

• enWhat is the reason for that lie?

  es¿Cuál es el motivo para aquella mentira?

• enI feel guilty about having told a lie.

  esMe siento culpable por haber dicho una mentira.

Definitions

1. 1.Decir algo que es falso o negar la verdad.

Translations

• camentir
• frmentir
• itmentire
• delügen
• ruлгать

Examples

• enHe accused her of having lied to him.

  esÉl la acusó de haberle mentido.

• enHe lied to me.

  esÉl me mintió.