coucheresacostado

coucher en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

2verb
esacostarse

Définitions

  1. 1.Tenderse, especialmente para dormir.
  2. 2.Tener relaciones sexuales.

Traductions

Exemples

  • frElle avait l'habitude de prier avant de se coucher.

    esElla solía rezar antes de acostarse.

Conjugaison

INF haberse acostadoGER acostándosePART acostado

Presente

yome acuesto
te acuestas
él/ellase acuesta
nosotrosnos acostamos
vosotrosos acostáis
ellosse acuestan

Pretérito

yome acosté
te acostaste
él/ellase acostó
nosotrosnos acostamos
vosotrosos acostasteis
ellosse acostaron

Imperfecto

yome acostaba
te acostabas
él/ellase acostaba
nosotrosnos acostábamos
vosotrosos acostabais
ellosse acostaban

Futuro

yome acostaré
te acostarás
él/ellase acostará
nosotrosnos acostaremos
vosotrosos acostaréis
ellosse acostarán

Condicional

yome acostaría
te acostarías
él/ellase acostaría
nosotrosnos acostaríamos
vosotrosos acostaríais
ellosse acostarían

Subj. presente

yome acueste
te acuestes
él/ellase acueste
nosotrosnos acostemos
vosotrosos acostéis
ellosse acuesten

Subj. imperfecto

yome acostara
te acostaras
él/ellase acostara
nosotrosnos acostáramos
vosotrosos acostarais
ellosse acostaran

Imperativo

acuéstate
él/ellaacuéstese
nosotrosacostémonos
vosotrosacostaos
ellosacuéstense
3verb
esacostar

Définitions

  1. 1.Echar o tender a alguno para que duerma o descanse, y con especialidad en la cama.
  2. 2.Arrimar o acercar.
  3. 3.Arrimar el costado de una embarcación a alguna parte.

Traductions

Exemples

  • frIl a éteint la lumière et s'est couché.

    esÉl apagó la luz y se acostó.

Conjugaison

INF haber acostadoGER acostandoPART acostado

Presente

yoacuesto
acuestas
él/ellaacuesta
nosotrosacostamos
vosotrosacostáis
ellosacuestan

Pretérito

yoacosté
acostaste
él/ellaacostó
nosotrosacostamos
vosotrosacostasteis
ellosacostaron

Imperfecto

yoacostaba
acostabas
él/ellaacostaba
nosotrosacostábamos
vosotrosacostabais
ellosacostaban

Futuro

yoacostaré
acostarás
él/ellaacostará
nosotrosacostaremos
vosotrosacostaréis
ellosacostarán

Condicional

yoacostaría
acostarías
él/ellaacostaría
nosotrosacostaríamos
vosotrosacostaríais
ellosacostarían

Subj. presente

yoacueste
acuestes
él/ellaacueste
nosotrosacostemos
vosotrosacostéis
ellosacuesten

Subj. imperfecto

yoacostara
acostaras
él/ellaacostara
nosotrosacostáramos
vosotrosacostarais
ellosacostaran

Imperativo

acuesta
él/ellaacueste
nosotrosacostemos
vosotrosacostad
ellosacuesten
4noun
esocaso

Définitions

  1. 1.Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.
  2. 2.Punto cardinal por donde se pone el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.
  3. 3.Periodo final de una vida.

Traductions

5noun
espuesta

Définitions

  1. 1.Action de se mettre au lit pour dormir.
  2. 2.Moment quand on se couche.
  3. 3.Façon dont on est couché.

Traductions

6verb
espernoctar

Définitions

  1. 1.Pasar la noche en un lugar que no es el domicilio propio o el lugar habitual, y especialmente viajando.

Traductions

Exemples

  • frNous aimerions passer la nuit ici.

    esNos gustaría pernoctar aquí.

Conjugaison

INF haber pernoctadoGER pernoctandoPART pernoctado

Presente

yopernocto
pernoctas
él/ellapernocta
nosotrospernoctamos
vosotrospernoctáis
ellospernoctan

Pretérito

yopernocté
pernoctaste
él/ellapernoctó
nosotrospernoctamos
vosotrospernoctasteis
ellospernoctaron

Imperfecto

yopernoctaba
pernoctabas
él/ellapernoctaba
nosotrospernoctábamos
vosotrospernoctabais
ellospernoctaban

Futuro

yopernoctaré
pernoctarás
él/ellapernoctará
nosotrospernoctaremos
vosotrospernoctaréis
ellospernoctarán

Condicional

yopernoctaría
pernoctarías
él/ellapernoctaría
nosotrospernoctaríamos
vosotrospernoctaríais
ellospernoctarían

Subj. presente

yopernocte
pernoctes
él/ellapernocte
nosotrospernoctemos
vosotrospernoctéis
ellospernocten

Subj. imperfecto

yopernoctara
pernoctaras
él/ellapernoctara
nosotrospernoctáramos
vosotrospernoctarais
ellospernoctaran

Imperativo

pernocta
él/ellapernocte
nosotrospernoctemos
vosotrospernoctad
ellospernocten

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet