quarrel→esaltercar

Definitions

1. 1.Disputar, discutir, o porfiar.

Translations

• caaltercar
• frdisputer
• italtercare

Definitions

1. 1.Crear una enemistad con alguien, volverse enemigo o no amigo de algo o de alguien.

Translations

• cabreguejar
• frchamailler
• itbisticciare
• ruпоссориться

Definitions

1. 1.Crear una enemistad entre varios grupos o personas.

Translations

• cabarallar
• frquereller
• itlitigare
• destreiten
• ruссо́риться

Examples

• enBetween men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

  esEntre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad.

• enBetween men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

  esEntre hombres y mujeres no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, veneración, amor, pero no amistad.

Definitions

1. 1.Acción o efecto de pelear.
2. 2.Combate deportivo.
3. 3.Sinónimo del género Melicope, que recoge a más de 600 especies de plantas de flores, de la especie Rutaceae.

Translations

• cabaralla
• frquerelle
• itlite
• deStreit
• ruссо́ра

Examples

• enI'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians.

  esYa estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.

• enTatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

  esTatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.

• enThe police broke up the fight.

  esLa policía puso fin a la pelea.

Definitions

1. 1.Discusión o riña que al final crea una situación hostil o de tensión entre personas o grupos.
2. 2.Estado de discordia que queda de haber reñido.

Translations

• frnoisette
• itlitigata
• deKabbelei
• ruразмолвка

Examples

• enThey have decided to put aside old wounds.

  esHan decidido dejar a un lado viejas rencillas.

• enHatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

  esEl odio despierta rencillas: pero el amor tapa todos los pecados.

Definitions

1. 1.Enfrentamiento, pelea, lid, escaramuza, contienda o disputa entre dos o más personas o grupos que se oponen, a veces con violencia.

Translations

• cabaralla
• frbagarre
• itrissa
• deSchlägerei
• ruдрака

Examples

• enThis is the house of touch-me Roque. There's always fuss and fights—if it's not the kids quarrelling, it's the parents. There is never a moment of silence here.

  esÉsta es la casa de tócame Roque. Siempre hay riñas y jaleo, si no son los niños los que se están peleando, son los padres, pero aquí nunca hay un momento de silencio.

• enHaving made up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.

  esHabiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.

• enI'm sick and tired of all this bickering.

  esEstoy chato de todas sus riñas.