Streit→esdiscusión

Definitionen

1. 1.Acción o efecto de discutir

Übersetzungen

• cadiscussió
• endiscussion
• frdiscussion
• itdiscussione
• ruдиску́ссия

Beispiele

• deIch versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen.

  esIntenté poner fin a la discusión.

Definitionen

1. 1.Acción o efecto de disputar.

Übersetzungen

• caagarrada
• endispute
• frdispute
• itlitigio
• ruспор

Beispiele

• deInternationale Konflikte müssen friedlich gelöst werden.

  esLas disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.

Definitionen

1. 1.Acción o efecto de pelear.
2. 2.Combate deportivo.
3. 3.Sinónimo del género Melicope, que recoge a más de 600 especies de plantas de flores, de la especie Rutaceae.

Übersetzungen

• cabaralla
• enquarrel
• frquerelle
• itlite
• ruссо́ра

Beispiele

• deIch habe all die kleinkarierten Streitigkeiten zwischen den Politikern satt.

  esYa estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.

Definitionen

1. 1.Enfrentamiento, ante las autoridades judiciales o legales, entre partes en disputa.
2. 2.Discusión, altercado o pelea para dirimir diferencias privadas o domésticas con otros, generalmente con agresión verbal o física.
3. 3.Conflicto de intereses, argumentos o emociones que se dirime por las armas.

Übersetzungen

• caplet
• enlawsuit
• frlitige
• ruтяжба

Beispiele

• deDer Prozess zog sich über Jahre hin.

  esEl pleito se prolongó durante años.

Definitionen

1. 1.Animal fantástico con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón, y que según la fábula vomitaba llamas.
2. 2.Creación imaginaria o improbable del espíritu; aquello que se cree verdadero o posible pero que en realidad no lo es.
3. 3.Cualquiera de las especies de peces cartilaginosos pertenecientes al orden de los quimeriformes (Chimaeriformes).

Übersetzungen

• caquimera
• enchimaera
• frchimère
• itchimera
• ruхимера

Beispiele

• deRuhm und Ehre sind oft nur Chimäre.

  esLa gloria y el honor suelen ser solo quimeras.