scold→esabroncar

Definitions

1. 1.Causar vergüenza o bochorno a otra persona.
2. 2.Indicar con aspereza a otra persona algo que ha hecho mal o que se considera mal hecho.
3. 3.Expresar rechazo, especialmente un público frente a un espectáculo, con gritos, silbidos, etc.

Translations

• caesbroncar
• frennuyer
• itseccare
• deanekeln
• ruнедоедать

Definitions

1. 1.Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.
2. 2.Mostrar un animal, especialmente un perro, los dientes, indicando rabia o saña, sin ladrar.
3. 3.Abrirse o henderse la corteza de ciertas frutas, tales como la castaña o la ciruela, cuando están maduras.

Translations

• carenyar
• frreprocher
• itrimproverare
• deschimpfen
• ruбранить

Examples

• enIn the 1950s, Canadian mothers who scolded their children called them by their full names.

  esEn los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.

• enI didn't do well on the test so my parents chewed me out.

  esNo hice bien en el examen, por lo que mis papás me regañaron.

• enWhen she was in elementary school, the teacher often scolded her.

  esCuando ella estaba en la escuela primaria, el maestro la regañaba a menudo.

Definitions

1. 1.Regañar; reprobar con cierto enojo.
2. 2.Pelear de forma estrecha.

Translations

• carenyir
• frgronder
• itsgridare
• deschimpfen
• ruругать

Examples

• enThey were scolded by the teacher.

  esEl profesor les riñó.

• enShe was told off for being late.

  esA ella le riñeron por llegar tarde.

• enWhen the girl was scolded, she assumed a look of innocence.

  esLa niña fingió no saber nada cuando la riñeron.