soakescalar

soak in Spanish

Get the Escat app

The full dictionary in your pocket — offline, no ads, no tracking.

1verb
escalar

Definitions

  1. 1.Penetrar un líquido en un cuerpo permeable.
  2. 2.Atravesar un instrumento otro cuerpo de una parte a otra.
  3. 3.Agujerear tela, papel, metal, otra materia, de forma que resulte un dibujo parecido al de encaje.

Translations

Examples

  • enI'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?

    esEstoy calado totalmente debido a la fuerte lluvia. ¿Vendrás y me recogerás con tu coche?

  • enIf it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

    esSi no hubiera sido por tu impermeable, me hubiera calado hasta los huesos.

  • enThe engine stopped while it was idling.

    esEl motor se me caló cuando estaba al ralentí.

  • enWhen Tom stopped for a stop sign, his engine stalled.

    esCuando Tom se paró ante una señal de stop, se le caló el motor.

Conjugation

INF haber caladoGER calandoPART calado

Presente

yocalo
túcalas
él/ellacala
nosotroscalamos
vosotroscaláis
elloscalan

Pretérito

yocalé
túcalaste
él/ellacaló
nosotroscalamos
vosotroscalasteis
elloscalaron

Imperfecto

yocalaba
túcalabas
él/ellacalaba
nosotroscalábamos
vosotroscalabais
elloscalaban

Futuro

yocalaré
túcalarás
él/ellacalará
nosotroscalaremos
vosotroscalaréis
elloscalarán

Condicional

yocalaría
túcalarías
él/ellacalaría
nosotroscalaríamos
vosotroscalaríais
elloscalarían

Subj. presente

yocale
túcales
él/ellacale
nosotroscalemos
vosotroscaléis
elloscalen

Subj. imperfecto

yocalara
túcalaras
él/ellacalara
nosotroscaláramos
vosotroscalarais
elloscalaran

Imperativo

túcala
él/ellacale
nosotroscalemos
vosotroscalad
elloscalen
2verb
esempapar

Definitions

  1. 1.Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado; saturarlo de líquido.
  2. 2.Referido a un líquido, penetrar, permear, impregnar o calar los poros de un cuerpo.
  3. 3.Pasar un cuerpo esponjoso o poroso (como un paño) sobre un líquido para absorberlo o chuparlo.

Translations

  • caxopar
  • frtremper
  • itinzuppar
  • dedurchnässen
  • ruнамока́ть

Examples

  • enI got soaked to the skin.

    esEstoy empapado hasta la ropa interior.

  • enI only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.

    esSólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.

  • enA passing car splashed water on us.

    esUn coche que pasaba nos empapó.

  • enShe was soaked from head to foot.

    esElla se empapó de pies a cabeza.

Conjugation

INF haber empapadoGER empapandoPART empapado

Presente

yoempapo
túempapas
él/ellaempapa
nosotrosempapamos
vosotrosempapáis
ellosempapan

Pretérito

yoempapé
túempapaste
él/ellaempapó
nosotrosempapamos
vosotrosempapasteis
ellosempaparon

Imperfecto

yoempapaba
túempapabas
él/ellaempapaba
nosotrosempapábamos
vosotrosempapabais
ellosempapaban

Futuro

yoempaparé
túempaparás
él/ellaempapará
nosotrosempaparemos
vosotrosempaparéis
ellosempaparán

Condicional

yoempaparía
túempaparías
él/ellaempaparía
nosotrosempaparíamos
vosotrosempaparíais
ellosempaparían

Subj. presente

yoempape
túempapes
él/ellaempape
nosotrosempapemos
vosotrosempapéis
ellosempapen

Subj. imperfecto

yoempapara
túempaparas
él/ellaempapara
nosotrosempapáramos
vosotrosempaparais
ellosempaparan

Imperativo

túempapa
él/ellaempape
nosotrosempapemos
vosotrosempapad
ellosempapen
3verb
esensoparse

Definitions

  1. 1.Impregnarse bien de líquido; mojarse.

Translations

  • frtremper
  • itinzuppar
  • ruзакалить

Conjugation

INF haberse ensopadoGER ensopándosePART ensopado

Presente

yome ensopo
túte ensopas
él/ellase ensopa
nosotrosnos ensopamos
vosotrosos ensopáis
ellosse ensopan

Pretérito

yome ensopé
túte ensopaste
él/ellase ensopó
nosotrosnos ensopamos
vosotrosos ensopasteis
ellosse ensoparon

Imperfecto

yome ensopaba
túte ensopabas
él/ellase ensopaba
nosotrosnos ensopábamos
vosotrosos ensopabais
ellosse ensopaban

Futuro

yome ensoparé
túte ensoparás
él/ellase ensopará
nosotrosnos ensoparemos
vosotrosos ensoparéis
ellosse ensoparán

Condicional

yome ensoparía
túte ensoparías
él/ellase ensoparía
nosotrosnos ensoparíamos
vosotrosos ensoparíais
ellosse ensoparían

Subj. presente

yome ensope
túte ensopes
él/ellase ensope
nosotrosnos ensopemos
vosotrosos ensopéis
ellosse ensopen

Subj. imperfecto

yome ensopara
túte ensoparas
él/ellase ensopara
nosotrosnos ensopáramos
vosotrosos ensoparais
ellosse ensoparan

Imperativo

túensópate
él/ellaensópese
nosotrosensopémonos
vosotrosensopaos
ellosensópense
4verb
esensopar

Definitions

  1. 1.Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado.
  2. 2.Referido a un líquido, penetrar, permear, impregnar o calar los poros de un cuerpo.
  3. 3.Sumergir un alimento seco, especialmente el pan, en un líquido, para transformar su textura y sabor o hacer sopa.

Translations

Conjugation

INF haber ensopadoGER ensopandoPART ensopado

Presente

yoensopo
túensopas
él/ellaensopa
nosotrosensopamos
vosotrosensopáis
ellosensopan

Pretérito

yoensopé
túensopaste
él/ellaensopó
nosotrosensopamos
vosotrosensopasteis
ellosensoparon

Imperfecto

yoensopaba
túensopabas
él/ellaensopaba
nosotrosensopábamos
vosotrosensopabais
ellosensopaban

Futuro

yoensoparé
túensoparás
él/ellaensopará
nosotrosensoparemos
vosotrosensoparéis
ellosensoparán

Condicional

yoensoparía
túensoparías
él/ellaensoparía
nosotrosensoparíamos
vosotrosensoparíais
ellosensoparían

Subj. presente

yoensope
túensopes
él/ellaensope
nosotrosensopemos
vosotrosensopéis
ellosensopen

Subj. imperfecto

yoensopara
túensoparas
él/ellaensopara
nosotrosensopáramos
vosotrosensoparais
ellosensoparan

Imperativo

túensopa
él/ellaensope
nosotrosensopemos
vosotrosensopad
ellosensopen
5verb
esremojar

Definitions

  1. 1.To be saturated with liquid by being immersed in it.
  2. 2.To immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation.
  3. 3.To penetrate or permeate by saturation.

Translations

  • carabejar
  • frdétremper
  • itstemperare

Conjugation

INF haber remojadoGER remojandoPART remojado

Presente

yoremojo
túremojas
él/ellaremoja
nosotrosremojamos
vosotrosremojáis
ellosremojan

Pretérito

yoremojé
túremojaste
él/ellaremojó
nosotrosremojamos
vosotrosremojasteis
ellosremojaron

Imperfecto

yoremojaba
túremojabas
él/ellaremojaba
nosotrosremojábamos
vosotrosremojabais
ellosremojaban

Futuro

yoremojaré
túremojarás
él/ellaremojará
nosotrosremojaremos
vosotrosremojaréis
ellosremojarán

Condicional

yoremojaría
túremojarías
él/ellaremojaría
nosotrosremojaríamos
vosotrosremojaríais
ellosremojarían

Subj. presente

yoremoje
túremojes
él/ellaremoje
nosotrosremojemos
vosotrosremojéis
ellosremojen

Subj. imperfecto

yoremojara
túremojaras
él/ellaremojara
nosotrosremojáramos
vosotrosremojarais
ellosremojaran

Imperativo

túremoja
él/ellaremoje
nosotrosremojemos
vosotrosremojad
ellosremojen

Related words

Also in other language pairs

Why pay for a dictionary?

  • No ads
  • No tracking
  • No account
  • Works offline
  • Full unabridged es↔ca
Support the project →