soften→esablandar

Definitions

1. 1.Poner blanda una cosa.
2. 2.Por extensión, atemperar o mitigar la fiereza, la ira o el enojo de alguno.
3. 3.Por extensión, reducir químicamente la dureza del agua

Translations

• caaflonjar
• frramollir
• itammorbidire
• dekneten
• ruмять

Examples

• enThe asphalt was softened by the heat.

  esEl asfalto se ablandó con el calor.

• enYou do realize that your phony tears will not soften my heart.

  esSabes que tus lloriqueos fingidos no me ablandan el corazón.

Definitions

1. 1.Volver más blando.

Translations

• itammorbidire
• deaufblähen
• ruнадуться

Definitions

1. 1.Dar apariencia de felpa a una tela.
2. 2.Forrar con felpa.
3. 3.Fortalecer una vela con pallete o tela gruesa.

Translations

• caapelfar
• frvelouter
• itvellutare
• ruсмягчать

Definitions

1. 1.Poner hueco o cóncavo algo, sacando o extrayendo la materia interior.
2. 2.Hacer más blando alguna cosa quitándole densidad o compactación.
3. 3.Dar a la voz un tono más grave que el natural.

Translations

• caestufar
• frgonfler
• dehöhlen
• ruнакачивать

Definitions

1. 1.Reducir la viveza o intensidad de algo

Translations

• caesmorteir
• framortir
• deabfedern

Examples

• enGreece can no longer pay off its debts.

  esGrecia ya no puede amortiguar su deuda.

• enThere was a muffled sound coming from the next room over. Maybe there's someone there...

  esSe oía un ruido amortiguado de la habitación de al lado, tal vez hubiera alguien allí...

Definitions

1. 1.Calmar o apaciguar el ánimo violento o excitado de una persona o grupo.

Translations

• caaplacar
• fradoucir
• itplacare
• demildern
• ruсмягчить

Examples

• enTell me how the robbery went down.

  esDime cómo se aplacó el robo.

• enTom relented.

  esTom se aplacó.

• enTom is hard to placate.

  esTom es difícil de aplacar.

• enThe president came up with a solution designed to appease the opposition.

  esAl presidente se le ha ocurrido una solución diseñada para aplacar la oposición

Definitions

1. 1.Volver dulce una cosa.
2. 2.Suavizar o atenuar la acritud de algo material o inmaterial.

Translations

• fradoucir
• demildern

Definitions

1. 1.Hacer que algo o a alguien se ponga flexible (que se pueda doblar fácilmente; dúctil, dispuesto al cambio). Dar flexibilidad.

Translations

• frflexibiliser
• itflessibilizzare
• deflexibilisieren

Definitions

1. 1.Ponerse suave, terso, maleable o blando al tacto. Perder las asperezas, quedar liso.
2. 2.Hacerse agradable, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Llegar a ser menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.

Translations

• dedurchweichen
• ruобмякнуть

Definitions

1. 1.Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso.
2. 2.Hacer agradable a los sentidos, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Hacer menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.

Translations

• caamorosir
• framollir
• itammorbidire
• deerweichen

Examples

• enChildren sweeten labours, but they make misfortunes more bitter.

  esLos niños suavizan las fatigas, pero hacen más amargos los infortunios.