subtle→esagudo

Definitions

1. 1.Que tiene punta, filo, corte, etcétera; sumamente fino y adelgazado, especialmente hablando de armas blancas, de instrumentos, etc.
2. 2.Perspicaz, ingenioso, sagaz.
3. 3.Gracioso, chistoso, divertido, oportuno.

Translations

• capunxagut
• fraigu
• itaguzzo
• descharf
• ruострый

Examples

• enA dog has a sharp sense of smell.

  esUn perro tiene un agudo sentido del olfato.

• enA dog's sense of smell is much keener than a human's.

  esEl olfato de un perro es más agudo que el del humano.

• enI have an acute pain here.

  esTengo un dolor agudo aquí.

Definitions

1. 1.Muy fino o delgado.
2. 2.Poco perceptible.
3. 3.Ocurrente e ingenioso: humor sutil.

Translations

• casubtil
• frsubtil
• itsottile
• desubtil
• ruсубтильный

Examples

• enThere was a subtle difference between their views.

  esHabía una sutil diferencia entre sus puntos de vista.

• enBrushes give drums a subtler sound than regular drumsticks do.

  esLas escobillas le dan a la batería un sonido más sutil que las baquetas regulares.

• enThere is a subtle difference between the two words.

  esHay una sutil diferencia entre las dos palabras.

• enSubtle differences in tone discriminate the original from the copy.

  esDiferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.