tame→esamansar

Definitions

1. 1.Hacer manso a un animal, domesticarlo.
2. 2.Sosegar, apaciguar.
3. 3.Domar el carácter violento de una persona.

Translations

• caamansir
• frapprivoiser
• itaddimesticare
• dezähmen
• ruприручить

Examples

• enGods created women to tame men.

  esLos dioses crearon a las mujeres para amansar a los hombres.

• enThey say that music soothes the savage beast, but for me personally, it neither relaxes me nor calms me.

  esDicen que la música amansa a las fieras pero a mí personalmente ni me relaja ni me calma.

Definitions

1. 1.Amansar un animal de ganado (caballar, vacuno, etc.) para uso doméstico.
2. 2.Hacer manso o dócil.

Translations

• cadesfogar
• frdompter
• ruукрощать

Definitions

1. 1.Hacer que alguien sea más dócil.

Translations

• frapprivoiser
• itaddomesticare
• dekirren

Definitions

1. 1.Transformar un animal salvaje en un animal doméstico: hacerlo mas predecible o mas controlable.
2. 2.Civilizar, aculturar a una persona.
3. 3.Reprimir o moderar las pasiones desenfrenadas.

Translations

• cadomar
• frdompter
• itdomare
• dezähmen
• ruдрессировать

Examples

• enWhat's the number for the Tokyo Dome?

  es¿Cuál es el número telefónico del Tokio Domo?

Definitions

1. 1.De carácter dócil y tranquilo.
2. 2.Benigno y suave en la condición.
3. 3.Apacible, sosegado. Se dice de ciertas cosas insensibles.

Translations

• camanyac
• frapprivoisé
• itdocile
• dezahm

Examples

• enThis camel is so tame that anyone can ride it.

  esEste camello es tan manso que cualquiera puede montarlo.

• enStill waters run deep.

  esDel agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.

• enThe birds are so tame they will eat from your hand.

  esLos pájaros son tan mansos que comerán de tu mano.

Definitions

1. 1.Ejemplar macho de un rebaño o majada que por su carácter sirve de guía a los demás.

Translations

• camanyac
• frapprivoisé
• itdocile
• dezahm

Examples

• enThis camel is so tame that anyone can ride it.

  esEste camello es tan manso que cualquiera puede montarlo.

• enThe birds are so tame they will eat from your hand.

  esLos pájaros son tan mansos que comerán de tu mano.

• enThat bull is shy and evasive.

  esEse toro es manso y huidizo.

• enHorses are very tame animals that are used in therapies for certain handicapped persons.

  esLos caballos son unos animales muy mansos que se están usando para terapias con ciertas personas discapacitadas.