gitano→deZigeuner

Definiciones

1. 1.Perteneciente o relativo a un pueblo nómada que habita hoy en Europa, Asia occidental y Latinoamérica, procedentes probablemente de las regiones del Panyab y el Rajastán en la India, desde donde migraron hacia Occidente a partir del siglo X. Han mantenido una identidad cultural bien definida a lo largo de los siglos, y sido objeto de una fuerte discriminación por sus hábitos de nomadismo y su resistencia a la asimilación
2. 2.Dado a servirse de las lisonjas para obtener la buena voluntad de otras personas.
3. 3.Que ha recorrido mucho mundo y tiene el hábito de viajar.

Traducciones

• cagitano
• engypsy
• frbohémien
• itzingaro
• ruцыганин

Ejemplos

• esFrancia la tiene tomada con los gitanos.

  deFrankreich hat etwas gegen Zigeuner.

• esLa vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.

  deDie alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft.

Definiciones

1. 1.gegebenenfalls Fremdbezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird
2. 2.unordentlicher, fauler und unsteter Mensch
3. 3.nonkonformistischer Künstler

Traducciones

• cagitano
• engypsy
• frbohémien
• itzingaro
• ruцыганин