sopesar→enweigh

Definiciones

1. 1.To determine the weight of an object.
2. 2.Often with "out", to measure a certain amount of something by its weight, e.g. for sale.
3. 3.To determine the intrinsic value or merit of an object, to evaluate.

Traducciones

• casospesar
• frsoupeser
• itsoppesare
• ruразвешенный

Ejemplos

• esDeberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.

  enWe should weigh the options carefully before making a decision.

• esMaría lo sopesó con su mano.

  enMary weighed it in her hand.

• esUn lector prudente debe estar dispuesto a sopesar todo aquello que lee, fuentes anónimas inclusive.

  enAn astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.

• esEstamos tratando de sopesar todas las opciones antes de tomar una decisión definitiva.

  enWe're trying to weigh all our options before reaching a final decision.