1verb
frreprocher
Definiciones
- 1.Imputer la faute à quelqu’un, en l’en blâmant, en lui en faisant des remontrances.
- 2.Faire valoir un bienfait, un service, etc. à quelqu’un, pour l’accuser de l’avoir oublié.
- 3.Causer des renvois gastriques.
Traducciones
- carenyar
- enscold
- itrimproverare
- deschimpfen
- ruбранить
Ejemplos
esEn los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.
frDans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.
Conjugación
INF haber regañadoGER regañandoPART regañado
Presente
| yo | regaño |
| tú | regañas |
| él/ella | regaña |
| nosotros | regañamos |
| vosotros | regañáis |
| ellos | regañan |
Pretérito
| yo | regañé |
| tú | regañaste |
| él/ella | regañó |
| nosotros | regañamos |
| vosotros | regañasteis |
| ellos | regañaron |
Imperfecto
| yo | regañaba |
| tú | regañabas |
| él/ella | regañaba |
| nosotros | regañábamos |
| vosotros | regañabais |
| ellos | regañaban |
Futuro
| yo | regañaré |
| tú | regañarás |
| él/ella | regañará |
| nosotros | regañaremos |
| vosotros | regañaréis |
| ellos | regañarán |
Condicional
| yo | regañaría |
| tú | regañarías |
| él/ella | regañaría |
| nosotros | regañaríamos |
| vosotros | regañaríais |
| ellos | regañarían |
Subj. presente
| yo | regañe |
| tú | regañes |
| él/ella | regañe |
| nosotros | regañemos |
| vosotros | regañéis |
| ellos | regañen |
Subj. imperfecto
| yo | regañara |
| tú | regañaras |
| él/ella | regañara |
| nosotros | regañáramos |
| vosotros | regañarais |
| ellos | regañaran |
Imperativo
| tú | regaña |
| él/ella | regañe |
| nosotros | regañemos |
| vosotros | regañad |
| ellos | regañen |