1verb
frtenir
Definiciones
- 1.Garder fermement dans la main ou dans les mains.
- 2.Maîtriser, avoir le contrôle (d'un animal, par exemple), d'un lieu (dans le langage militaire), de quelqu'un, etc.
- 3.Occuper (un poste, un rôle…).
Traducciones
- casostenir
- enhold
- itsostenere
- deunterhalten
- ruвыдерживать
Ejemplos
esPara sostener este puente se necesitan columnas pesadas.
frDe lourds piliers sont nécessaires pour soutenir le pont.
esCon el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.
frAyant revêtu le vêtement, Dima sortit de la cabine d'essayage et décida qu'elle l’achèterait.
Conjugación
INF haber sostenidoGER sosteniendoPART sostenido
Presente
| yo | sostengo |
| tú | sostienes |
| él/ella | sostiene |
| nosotros | sostenemos |
| vosotros | sostenéis |
| ellos | sostienen |
Pretérito
| yo | sostuve |
| tú | sostuviste |
| él/ella | sostuvo |
| nosotros | sostuvimos |
| vosotros | sostuvisteis |
| ellos | sostuvieron |
Imperfecto
| yo | sostenía |
| tú | sostenías |
| él/ella | sostenía |
| nosotros | sosteníamos |
| vosotros | sosteníais |
| ellos | sostenían |
Futuro
| yo | sostendré |
| tú | sostendrás |
| él/ella | sostendrá |
| nosotros | sostendremos |
| vosotros | sostendréis |
| ellos | sostendrán |
Condicional
| yo | sostendría |
| tú | sostendrías |
| él/ella | sostendría |
| nosotros | sostendríamos |
| vosotros | sostendríais |
| ellos | sostendrían |
Subj. presente
| yo | sostenga |
| tú | sostengas |
| él/ella | sostenga |
| nosotros | sostengamos |
| vosotros | sostengáis |
| ellos | sostengan |
Subj. imperfecto
| yo | sostuviera |
| tú | sostuvieras |
| él/ella | sostuviera |
| nosotros | sostuviéramos |
| vosotros | sostuvierais |
| ellos | sostuvieran |
Imperativo
| tú | sostén |
| él/ella | sostenga |
| nosotros | sostengamos |
| vosotros | sostened |
| ellos | sostengan |