seuil→casobreeixidor

Définitions

1. 1.Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure.
2. 2.Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement.
3. 3.Petit barrage, courte section du lit d'un cours d'eau dont le fond est naturellement ou artificiellement fixé, conduisant à modifier la hauteur de la lame d'eau.

Traductions

• esaliviadero
• enweir
• deWehr

Définitions

1. 1.Mena de porta que se situa en un curs d'aigua per regular-ne el nivell.
2. 2.Construcció feta en un riu o canal perquè les embarcacions puguin salvar un desnivell.
3. 3.Construcció a l'entrada de la dàrsena d'un port per evitar la pèrdua del nivell durant la baixamar.

Traductions

• escompuerta
• enweir
• itbriglia
• deSchleuse

Définitions

1. 1.Peça travessera de baix de la porta.
2. 2.llinda
3. 3.Valor extrem d’una magnitud a partir del qual canvien les seves característiques.

Traductions

• esumbral
• enthreshold
• itsoglia
• deSchwelle
• ruпорога