accord→esacorde

Définitions

1. 1.Que corresponde o está en consonancia con otro individuo, factor o elemento.
2. 2.Que guarda una relación de armonía con otros elementos de una obra o pieza, especialmente pictórica, musical o poética.

Traductions

• caadequat
• enchord
• itcorrispondente
• deAkkord
• ruаккорд

Définitions

1. 1.Que coincide con otros en una sola opinión, decisión o dictamen; de acuerdo.

Traductions

• enchord
• deAkkord
• ruаккорд

Exemples

• frIl faut vivre avec son temps.

  esUno debe vivir acorde a su tiempo.

Définitions

1. 1.Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos

Traductions

• caacord
• enchord
• itaccordo
• deAkkord
• ruаккорд

Définitions

1. 1.Resolución tomada en común por varias partes o por un órgano colegiado.
2. 2.Parecer común a varias partes.
3. 3.Equilibrio entre los elementos o factores de una pieza.

Traductions

• caacord
• enagreement
• itaccordo
• deVereinbarung
• ruсогла́сие

Exemples

• frJe suis d'accord.

  esYo estoy de acuerdo.

Définitions

1. 1.Estado de conformidad o correspondencia entre dos o más cosas.
2. 2.Relación establecida de accidentes entre dos o más palabras variables.
3. 3.Sincronización y proporción justas que se conservan entre las voces que suenan juntas.

Traductions

• caconcordança
• enagreement
• itconcordanza
• deKongruenz
• ruсогласова́ние