1verb
esacoger
Définitions
- 1.Admitir la visita o compañía de alguien.
- 2.En particular, recibir algo o a alguien manifestando la emoción que ello produce.
- 3.Por extensión, dar abrigo, protección o ayuda.
Traductions
Exemples
frDans cette maison vécut le poète Friedrich Hölderlin, accueilli par l’ébéniste Zimmer et sa famille, de 1807 jusqu'à sa mort en 1843.
esEn esta casa vivió el poeta Friedrich Hölderlin, acogido por el ebanista Zimmer y su familia, de 1807 hasta su muerte en 1843.
Conjugaison
INF haber acogidoGER acogiendoPART acogido
Presente
| yo | acojo |
| tú | acoges |
| él/ella | acoge |
| nosotros | acogemos |
| vosotros | acogéis |
| ellos | acogen |
Pretérito
| yo | acogí |
| tú | acogiste |
| él/ella | acogió |
| nosotros | acogimos |
| vosotros | acogisteis |
| ellos | acogieron |
Imperfecto
| yo | acogía |
| tú | acogías |
| él/ella | acogía |
| nosotros | acogíamos |
| vosotros | acogíais |
| ellos | acogían |
Futuro
| yo | acogeré |
| tú | acogerás |
| él/ella | acogerá |
| nosotros | acogeremos |
| vosotros | acogeréis |
| ellos | acogerán |
Condicional
| yo | acogería |
| tú | acogerías |
| él/ella | acogería |
| nosotros | acogeríamos |
| vosotros | acogeríais |
| ellos | acogerían |
Subj. presente
| yo | acoja |
| tú | acojas |
| él/ella | acoja |
| nosotros | acojamos |
| vosotros | acojáis |
| ellos | acojan |
Subj. imperfecto
| yo | acogiera |
| tú | acogieras |
| él/ella | acogiera |
| nosotros | acogiéramos |
| vosotros | acogierais |
| ellos | acogieran |
Imperativo
| tú | acoge |
| él/ella | acoja |
| nosotros | acojamos |
| vosotros | acoged |
| ellos | acojan |