autant→escomo

Définitions

1. 1.Introduce una oración que indica la causa de lo expresado en la oración principal.
2. 2.Introduce una frase condicional con un subjuntivo que da el motivo de la amenaza contenida en la oración principal.
3. 3.Se usa con un subjuntivo para expresar lo mismo que un gerundio.

Traductions

• cacom
• ensince
• itpoiché
• desoviel
• ruпоскольку

Exemples

• frSi le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.

  esSi el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.

Définitions

1. 1.Se aplica a la cantidad, número o porción de una cosa indeterminada o indefinida. Úsase como correlativo de cuanto (tanto… cuanto).
2. 2.Tan grande, muy grande.

Traductions

• catant
• enmuch
• ittanto
• deebenso

Exemples

• frJe ne veux pas attendre aussi longtemps.

  esNo quiero esperar tanto tiempo.

• frAvec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.

  esNaturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.

Définitions

1. 1.De tal modo o en tal grado.
2. 2.Mucho, especialmente hablando del tiempo.
3. 3.Se toma también comparativamente a otra cosa, y vale "de la misma suerte", "semejante" o "igualmente".

Traductions

• catant
• enas
• ittanto
• deebenso
• ruстолько

Exemples

• frJe ne veux pas attendre aussi longtemps.

  esNo quiero esperar tanto tiempo.

Définitions

1. 1.Y.

Traductions

• catant
• ittanto
• deebenso

Exemples

• frJe ne veux pas attendre aussi longtemps.

  esNo quiero esperar tanto tiempo.

• frÇa fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.

  esHa pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.

• frIl fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.

  esHace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.

Définitions

1. 1.Cantidad cierta o número determinado de una cosa.
2. 2.Copia o ejemplar que se da de algún escrito trasladado de su original.
3. 3.Golpe.

Traductions

• catant
• ittanto
• deebenso

Exemples

• frJe ne veux pas attendre aussi longtemps.

  esNo quiero esperar tanto tiempo.

• frÇa fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.

  esHa pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.

• frIl fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.

  esHace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.

Définitions

1. 1.Tantas cosas.

Traductions

• catant
• ittanto
• deebenso

Exemples

• frJe ne veux pas attendre aussi longtemps.

  esNo quiero esperar tanto tiempo.

• frAvec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.

  esNaturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.

• frÇa fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.

  esHa pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.