calmerescalmar

calmer en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

App StoreGoogle Play
1verb
escalmar

Définitions

  1. 1.Llevar la calma, tranquilidad, sosiego a alguien o algo.
  2. 2.Temperar, moderar o aliviar una molestia, incomodidad, dolor u otra condición desagradable.
  3. 3.Disminuir la violencia o la fuerza de algo.

Traductions

Exemples

  • frTout alentour était calme.

    esTodo está en calma alrededor.

Conjugaison

INF haber calmadoGER calmandoPART calmado

Presente

yocalmo
túcalmas
él/ellacalma
nosotroscalmamos
vosotroscalmáis
elloscalman

Pretérito

yocalmé
túcalmaste
él/ellacalmó
nosotroscalmamos
vosotroscalmasteis
elloscalmaron

Imperfecto

yocalmaba
túcalmabas
él/ellacalmaba
nosotroscalmábamos
vosotroscalmabais
elloscalmaban

Futuro

yocalmaré
túcalmarás
él/ellacalmará
nosotroscalmaremos
vosotroscalmaréis
elloscalmarán

Condicional

yocalmaría
túcalmarías
él/ellacalmaría
nosotroscalmaríamos
vosotroscalmaríais
elloscalmarían

Subj. presente

yocalme
túcalmes
él/ellacalme
nosotroscalmemos
vosotroscalméis
elloscalmen

Subj. imperfecto

yocalmara
túcalmaras
él/ellacalmara
nosotroscalmáramos
vosotroscalmarais
elloscalmaran

Imperativo

túcalma
él/ellacalme
nosotroscalmemos
vosotroscalmad
elloscalmen
2verb
esdesenfadar

Définitions

  1. 1.Quitar el enfado.

Traductions

Conjugaison

INF haber desenfadadoGER desenfadandoPART desenfadado

Presente

yodesenfado
túdesenfadas
él/elladesenfada
nosotrosdesenfadamos
vosotrosdesenfadáis
ellosdesenfadan

Pretérito

yodesenfadé
túdesenfadaste
él/elladesenfadó
nosotrosdesenfadamos
vosotrosdesenfadasteis
ellosdesenfadaron

Imperfecto

yodesenfadaba
túdesenfadabas
él/elladesenfadaba
nosotrosdesenfadábamos
vosotrosdesenfadabais
ellosdesenfadaban

Futuro

yodesenfadaré
túdesenfadarás
él/elladesenfadará
nosotrosdesenfadaremos
vosotrosdesenfadaréis
ellosdesenfadarán

Condicional

yodesenfadaría
túdesenfadarías
él/elladesenfadaría
nosotrosdesenfadaríamos
vosotrosdesenfadaríais
ellosdesenfadarían

Subj. presente

yodesenfade
túdesenfades
él/elladesenfade
nosotrosdesenfademos
vosotrosdesenfadéis
ellosdesenfaden

Subj. imperfecto

yodesenfadara
túdesenfadaras
él/elladesenfadara
nosotrosdesenfadáramos
vosotrosdesenfadarais
ellosdesenfadaran

Imperativo

túdesenfada
él/elladesenfade
nosotrosdesenfademos
vosotrosdesenfadad
ellosdesenfaden
3verb
esencalmarse

Définitions

  1. 1.Calmarse.
  2. 2.Disminuir la actividad de un negocio.
  3. 3.En la caballería: extenuarse por exceso de trabajo.

Traductions

  • caencalmar-se
  • encalm
  • itplacarsi
  • ruунимать
4verb
essedar

Définitions

  1. 1.Calmar o hacer desaparecer la excitación nerviosa

Traductions

Exemples

  • frJ'ai cousu cette robe avec du fil de soie.

    esHe tejido este vestido con hilo de seda.

Conjugaison

INF haber sedadoGER sedandoPART sedado

Presente

yosedo
túsedas
él/ellaseda
nosotrossedamos
vosotrossedáis
ellossedan

Pretérito

yosedé
túsedaste
él/ellasedó
nosotrossedamos
vosotrossedasteis
ellossedaron

Imperfecto

yosedaba
túsedabas
él/ellasedaba
nosotrossedábamos
vosotrossedabais
ellossedaban

Futuro

yosedaré
túsedarás
él/ellasedará
nosotrossedaremos
vosotrossedaréis
ellossedarán

Condicional

yosedaría
túsedarías
él/ellasedaría
nosotrossedaríamos
vosotrossedaríais
ellossedarían

Subj. presente

yosede
túsedes
él/ellasede
nosotrossedemos
vosotrossedéis
ellosseden

Subj. imperfecto

yosedara
túsedaras
él/ellasedara
nosotrossedáramos
vosotrossedarais
ellossedaran

Imperativo

túseda
él/ellasede
nosotrossedemos
vosotrossedad
ellosseden
5verb
essosegar

Définitions

  1. 1.Aplacar, apaciguar, pacificar, aquietar.
  2. 2.Aquietar las alteraciones de ánimo.
  3. 3.Pactar o asegurar alguna cosa.

Traductions

Conjugaison

INF haber sosegadoGER sosegandoPART sosegado

Presente

yososiego
túsosiegas
él/ellasosiega
nosotrossosegamos
vosotrossosegáis
ellossosiegan

Pretérito

yososegué
túsosegaste
él/ellasosegó
nosotrossosegamos
vosotrossosegasteis
ellossosegaron

Imperfecto

yososegaba
túsosegabas
él/ellasosegaba
nosotrossosegábamos
vosotrossosegabais
ellossosegaban

Futuro

yososegaré
túsosegarás
él/ellasosegará
nosotrossosegaremos
vosotrossosegaréis
ellossosegarán

Condicional

yososegaría
túsosegarías
él/ellasosegaría
nosotrossosegaríamos
vosotrossosegaríais
ellossosegarían

Subj. presente

yososiegue
túsosiegues
él/ellasosiegue
nosotrossoseguemos
vosotrossoseguéis
ellossosieguen

Subj. imperfecto

yososegara
túsosegaras
él/ellasosegara
nosotrossosegáramos
vosotrossosegarais
ellossosegaran

Imperativo

túsosiega
él/ellasosiegue
nosotrossoseguemos
vosotrossosegad
ellossosieguen

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet →