calmareescalmar

calmare in spagnolo

Scarica l'app Escat

Il dizionario completo in tasca — offline, senza pubblicità, senza tracciamento.

1verb
escalmar

Definizioni

  1. 1.Llevar la calma, tranquilidad, sosiego a alguien o algo.
  2. 2.Temperar, moderar o aliviar una molestia, incomodidad, dolor u otra condición desagradable.
  3. 3.Disminuir la violencia o la fuerza de algo.

Traduzioni

Coniugazione

INF haber calmadoGER calmandoPART calmado

Presente

yocalmo
calmas
él/ellacalma
nosotroscalmamos
vosotroscalmáis
elloscalman

Pretérito

yocalmé
calmaste
él/ellacalmó
nosotroscalmamos
vosotroscalmasteis
elloscalmaron

Imperfecto

yocalmaba
calmabas
él/ellacalmaba
nosotroscalmábamos
vosotroscalmabais
elloscalmaban

Futuro

yocalmaré
calmarás
él/ellacalmará
nosotroscalmaremos
vosotroscalmaréis
elloscalmarán

Condicional

yocalmaría
calmarías
él/ellacalmaría
nosotroscalmaríamos
vosotroscalmaríais
elloscalmarían

Subj. presente

yocalme
calmes
él/ellacalme
nosotroscalmemos
vosotroscalméis
elloscalmen

Subj. imperfecto

yocalmara
calmaras
él/ellacalmara
nosotroscalmáramos
vosotroscalmarais
elloscalmaran

Imperativo

calma
él/ellacalme
nosotroscalmemos
vosotroscalmad
elloscalmen
2verb
esserenar

Definizioni

  1. 1.Hacer que algo o alguien se calme, se tranquilice, tenga paz o llegue a un estado de placidez y equilibrio.
  2. 2.Hacer que las partículas suspendidas en un líquido bajen al asiento.
  3. 3.Contener, moderar o controlar alguna emoción intensa y negativa, al menos en la expresión facial.

Traduzioni

Coniugazione

INF haber serenadoGER serenandoPART serenado

Presente

yosereno
serenas
él/ellaserena
nosotrosserenamos
vosotrosserenáis
ellosserenan

Pretérito

yoserené
serenaste
él/ellaserenó
nosotrosserenamos
vosotrosserenasteis
ellosserenaron

Imperfecto

yoserenaba
serenabas
él/ellaserenaba
nosotrosserenábamos
vosotrosserenabais
ellosserenaban

Futuro

yoserenaré
serenarás
él/ellaserenará
nosotrosserenaremos
vosotrosserenaréis
ellosserenarán

Condicional

yoserenaría
serenarías
él/ellaserenaría
nosotrosserenaríamos
vosotrosserenaríais
ellosserenarían

Subj. presente

yoserene
serenes
él/ellaserene
nosotrosserenemos
vosotrosserenéis
ellosserenen

Subj. imperfecto

yoserenara
serenaras
él/ellaserenara
nosotrosserenáramos
vosotrosserenarais
ellosserenaran

Imperativo

serena
él/ellaserene
nosotrosserenemos
vosotrosserenad
ellosserenen
3verb
essosegar

Definizioni

  1. 1.Aplacar, apaciguar, pacificar, aquietar.
  2. 2.Aquietar las alteraciones de ánimo.
  3. 3.Pactar o asegurar alguna cosa.

Traduzioni

Coniugazione

INF haber sosegadoGER sosegandoPART sosegado

Presente

yososiego
sosiegas
él/ellasosiega
nosotrossosegamos
vosotrossosegáis
ellossosiegan

Pretérito

yososegué
sosegaste
él/ellasosegó
nosotrossosegamos
vosotrossosegasteis
ellossosegaron

Imperfecto

yososegaba
sosegabas
él/ellasosegaba
nosotrossosegábamos
vosotrossosegabais
ellossosegaban

Futuro

yososegaré
sosegarás
él/ellasosegará
nosotrossosegaremos
vosotrossosegaréis
ellossosegarán

Condicional

yososegaría
sosegarías
él/ellasosegaría
nosotrossosegaríamos
vosotrossosegaríais
ellossosegarían

Subj. presente

yososiegue
sosiegues
él/ellasosiegue
nosotrossoseguemos
vosotrossoseguéis
ellossosieguen

Subj. imperfecto

yososegara
sosegaras
él/ellasosegara
nosotrossosegáramos
vosotrossosegarais
ellossosegaran

Imperativo

sosiega
él/ellasosiegue
nosotrossoseguemos
vosotrossosegad
ellossosieguen

Parole correlate

Anche in altre coppie di lingue

Perché pagare per un dizionario?

  • Nessuna pubblicità
  • Nessun tracciamento
  • Nessun account
  • Funziona offline
  • es↔ca completo
Sostieni il progetto