couleresfluir

couler en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

1verb
esfluir

Définitions

  1. 1.Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.
  2. 2.Por analogía, moverse o manar algo con facilidad y gracia, especialmente la expresión o las ideas.

Traductions

Exemples

  • frCe fluide collant a servi de substitut à la colle.

    esEste fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo.

Conjugaison

INF haber fluidoGER fluyendoPART fluido

Presente

yofluyo
fluyes
él/ellafluye
nosotrosfluimos
vosotrosfluís
ellosfluyen

Pretérito

yofluí
fluiste
él/ellafluyó
nosotrosfluimos
vosotrosfluisteis
ellosfluyeron

Imperfecto

yofluía
fluías
él/ellafluía
nosotrosfluíamos
vosotrosfluíais
ellosfluían

Futuro

yofluiré
fluirás
él/ellafluirá
nosotrosfluiremos
vosotrosfluiréis
ellosfluirán

Condicional

yofluiría
fluirías
él/ellafluiría
nosotrosfluiríamos
vosotrosfluiríais
ellosfluirían

Subj. presente

yofluya
fluyas
él/ellafluya
nosotrosfluyamos
vosotrosfluyáis
ellosfluyan

Subj. imperfecto

yofluyera
fluyeras
él/ellafluyera
nosotrosfluyéramos
vosotrosfluyerais
ellosfluyeran

Imperativo

fluye
él/ellafluya
nosotrosfluyamos
vosotrosfluid
ellosfluyan
2verb
esmoldear

Définitions

  1. 1.Utilizar un molde para darle forma a algo.
  2. 2.Manipular una materia prima hasta conseguir darle la forma deseada.
  3. 3.Referido a una persona, enseñarle a ser de una determinada manera.

Traductions

Exemples

  • frTom est un type qui préfère se mouler non pas des muscles, mais des idées.

    esTom es un tipo que prefiere moldear ideas antes que músculos.

  • frSelon le postmodernisme, le langage façonne notre pensée.

    esSegún el posmodernismo el lenguaje moldea nuestro pensamiento.

Conjugaison

INF haber moldeadoGER moldeandoPART moldeado

Presente

yomoldeo
moldeas
él/ellamoldea
nosotrosmoldeamos
vosotrosmoldeáis
ellosmoldean

Pretérito

yomoldeé
moldeaste
él/ellamoldeó
nosotrosmoldeamos
vosotrosmoldeasteis
ellosmoldearon

Imperfecto

yomoldeaba
moldeabas
él/ellamoldeaba
nosotrosmoldeábamos
vosotrosmoldeabais
ellosmoldeaban

Futuro

yomoldearé
moldearás
él/ellamoldeará
nosotrosmoldearemos
vosotrosmoldearéis
ellosmoldearán

Condicional

yomoldearía
moldearías
él/ellamoldearía
nosotrosmoldearíamos
vosotrosmoldearíais
ellosmoldearían

Subj. presente

yomoldee
moldees
él/ellamoldee
nosotrosmoldeemos
vosotrosmoldeéis
ellosmoldeen

Subj. imperfecto

yomoldeara
moldearas
él/ellamoldeara
nosotrosmoldeáramos
vosotrosmoldearais
ellosmoldearan

Imperativo

moldea
él/ellamoldee
nosotrosmoldeemos
vosotrosmoldead
ellosmoldeen

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet