gießen→esmoldear

Definitionen

1. 1.Utilizar un molde para darle forma a algo.
2. 2.Manipular una materia prima hasta conseguir darle la forma deseada.
3. 3.Referido a una persona, enseñarle a ser de una determinada manera.

Übersetzungen

• cafondre
• enmold
• frcouler
• itcolare
• ruотлива́ть

Beispiele

• deTom ist ein Typ, der es vorzieht Ideen statt Muskeln zu entwickeln.

  esTom es un tipo que prefiere moldear ideas antes que músculos.

Definitionen

1. 1.Llevar el agua a la tierra que cubre las plantas, a los sembradíos y a las plantas mismas.
2. 2.Esparcir agua, u otro líquido, sobre una superficie.
3. 3.Irrigar un río o corriente de agua una comarca o región.

Übersetzungen

• caregar
• enirrigate
• frarroser
• itirrigare
• ruполива́ть

Beispiele

• deGieß vor dem Frühstück die Blumen.

  esRiega las flores antes de desayunar.

Definitionen

1. 1.Derramar o vaciar líquidos, y también cosas menudas; como sal, harina, etc.
2. 2.Inclinar una vasija o volverla boca abajo para vaciar su contenido.
3. 3.Traducir.

Übersetzungen

• cavessar
• enpour
• frverser
• itversare
• ruлить

Beispiele

• deGieße nicht Öl aufs Feuer.

  esNo le viertas aceite al fuego.