dégager→esdesadeudar

Définitions

1. 1.Rendre à quelqu’un sa parole, ne pas exiger qu’il tienne sa promesse, l’affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu.
2. 2.Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé, ce qui avait été donné en hypothèque, en nantissement, en gage.
3. 3.Retirer une parole donnée sous des conditions qui n’ont pas été remplies.

Traductions

• cadesendeutar
• itdisimpeguar
• deverpissen
• ruсмыться

Définitions

1. 1.Rendre à quelqu’un sa parole, ne pas exiger qu’il tienne sa promesse, l’affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu.
2. 2.Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé, ce qui avait été donné en hypothèque, en nantissement, en gage.
3. 3.Retirer une parole donnée sous des conditions qui n’ont pas été remplies.

Traductions

• enfree
• itliberare
• defreilassen
• ruвыпускать

Définitions

1. 1.Dejar un lugar vacío, retirar o suprimir obstáculos, problemas o amenazas.

Traductions

• cadesentenebrir
• enclear
• itsgombrare
• deabräumen
• ruубирать

Exemples

• frLe ciel est dégagé quasiment tous les jours.

  esEl cielo está despejado casi todos los días.

Définitions

1. 1.Desembarazar, librar de estorbos.
2. 2.Cruzar.
3. 3.Exceptuar de un tributo.

Traductions

• cafranquejar
• enprepay
• itfrancare
• defrankieren

Définitions

1. 1.Irse o ausentarse uno con presteza o disimulo; marcharse deprisa, sin miramientos o disimuladamente de un lugar.
2. 2.Hacerse a la mar la embarcación, o apartarse de tierra o de otra embarcación.

Traductions

• cadesempenyorar
• endisengage
• itdisimpegnare
• deabhauen
• ruабстрагироваться

Exemples

• frDégage !

  esLárgate.

• frCasse-toi !

  es¡Lárgate!