abhauen→esescabullirse

Definitionen

1. 1.Evadir, fugarse, escapar, huir o salir de un peligro, de una enfermedad o de un encierro.
2. 2.Salir, alejarse, huir o zafarse con habilidad de una situación difícil o indeseable.
3. 3.Salir, alejarse o zafarse de un grupo o de la compañía de otros sin que estos se den cuenta en ese momento.

Übersetzungen

• caescapolir-se
• enflit
• frfiler
• itscantonare
• ruбеготня

Beispiele

• deIch erwischte ihn, als er sich rausschleichen wollte.

  esLo pillé intentando escabullirse.

• deTom erwischte Maria dabei, wie sie gerade aus dem Hause schleichen wollte.

  esTom pilló a María escabulléndose de la casa.

Definitionen

1. 1.Irse o ausentarse uno con presteza o disimulo; marcharse deprisa, sin miramientos o disimuladamente de un lugar.
2. 2.Hacerse a la mar la embarcación, o apartarse de tierra o de otra embarcación.

Übersetzungen

• cadesempenyorar
• endisengage
• frdégager
• itdisimpegnare
• ruабстрагироваться

Definitionen

1. 1.Dejar un lugar, salir hacia otra parte.

Übersetzungen

• encontinue
• framener
• ruуезжать

Beispiele

• deEr hat beschlossen, die Firma zu verlassen.

  esHa decidido marcharse de la compañía.