diminueresachicar

diminuer en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

App Store Google Play

1verb

esachicar

Définitions

1.Hacer más pequeño.
2.Expulsar o sacar el agua del interior de una embarcación.
3.Descorazonar, reducir el orgullo, humillar.

Traductions

caempetitir
enshrink
itrestringere
deverkleinern
ruмельчать

Conjugaison

INF haber achicadoGER achicandoPART achicado

Presente

yo	achico
tú	achicas
él/ella	achica
nosotros	achicamos
vosotros	achicáis
ellos	achican

Pretérito

yo	achiqué
tú	achicaste
él/ella	achicó
nosotros	achicamos
vosotros	achicasteis
ellos	achicaron

Imperfecto

yo	achicaba
tú	achicabas
él/ella	achicaba
nosotros	achicábamos
vosotros	achicabais
ellos	achicaban

Futuro

yo	achicaré
tú	achicarás
él/ella	achicará
nosotros	achicaremos
vosotros	achicaréis
ellos	achicarán

Condicional

yo	achicaría
tú	achicarías
él/ella	achicaría
nosotros	achicaríamos
vosotros	achicaríais
ellos	achicarían

Subj. presente

yo	achique
tú	achiques
él/ella	achique
nosotros	achiquemos
vosotros	achiquéis
ellos	achiquen

Subj. imperfecto

yo	achicara
tú	achicaras
él/ella	achicara
nosotros	achicáramos
vosotros	achicarais
ellos	achicaran

Imperativo

tú	achica
él/ella	achique
nosotros	achiquemos
vosotros	achicad
ellos	achiquen

2verb

esdisminuir

Définitions

1.Hacer menor o más pequeño.

Traductions

Exemples

frL'entreprise cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
esDespués de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró.

Conjugaison

INF haber disminuidoGER disminuyendoPART disminuido

Presente

yo	disminuyo
tú	disminuyes
él/ella	disminuye
nosotros	disminuimos
vosotros	disminuís
ellos	disminuyen

Pretérito

yo	disminuí
tú	disminuiste
él/ella	disminuyó
nosotros	disminuimos
vosotros	disminuisteis
ellos	disminuyeron

Imperfecto

yo	disminuía
tú	disminuías
él/ella	disminuía
nosotros	disminuíamos
vosotros	disminuíais
ellos	disminuían

Futuro

yo	disminuiré
tú	disminuirás
él/ella	disminuirá
nosotros	disminuiremos
vosotros	disminuiréis
ellos	disminuirán

Condicional

yo	disminuiría
tú	disminuirías
él/ella	disminuiría
nosotros	disminuiríamos
vosotros	disminuiríais
ellos	disminuirían

Subj. presente

yo	disminuya
tú	disminuyas
él/ella	disminuya
nosotros	disminuyamos
vosotros	disminuyáis
ellos	disminuyan

Subj. imperfecto

yo	disminuyera
tú	disminuyeras
él/ella	disminuyera
nosotros	disminuyéramos
vosotros	disminuyerais
ellos	disminuyeran

Imperativo

tú	disminuye
él/ella	disminuya
nosotros	disminuyamos
vosotros	disminuid
ellos	disminuyan

3verb

esmenguar

Définitions

1.Disminuir o irse consumiendo física o moralmente una cosa.
2.En particular, dicho de un astro, reducirse la superficie que del mismo resulta visible a simple vista.

Traductions

caminvar
endiminish
itmenomare
dekleinreden
ruумалять

Conjugaison

INF haber menguadoGER menguandoPART menguado

Presente

yo	menguo
tú	menguas
él/ella	mengua
nosotros	menguamos
vosotros	menguáis
ellos	menguan

Pretérito

yo	mengüé
tú	menguaste
él/ella	menguó
nosotros	menguamos
vosotros	menguasteis
ellos	menguaron

Imperfecto

yo	menguaba
tú	menguabas
él/ella	menguaba
nosotros	menguábamos
vosotros	menguabais
ellos	menguaban

Futuro

yo	menguaré
tú	menguarás
él/ella	menguará
nosotros	menguaremos
vosotros	menguaréis
ellos	menguarán

Condicional

yo	menguaría
tú	menguarías
él/ella	menguaría
nosotros	menguaríamos
vosotros	menguaríais
ellos	menguarían

Subj. presente

yo	mengüe
tú	mengües
él/ella	mengüe
nosotros	mengüemos
vosotros	mengüéis
ellos	mengüen

Subj. imperfecto

yo	menguara
tú	menguaras
él/ella	menguara
nosotros	menguáramos
vosotros	menguarais
ellos	menguaran

Imperativo

tú	mengua
él/ella	mengüe
nosotros	mengüemos
vosotros	menguad
ellos	mengüen

4verb

esmenoscabar

Définitions

1.Disminuir las cosas, quitándoles una parte; acortarlas, reducirlas a menos.
2.Deteriorar y deslustrar una cosa, quitándole parte de la estimación o lucimiento que antes tenía.
3.Causar mengua o descrédito en la honra o en la fama.

Traductions

camenyscabar
enlessen
ruуменьшаться

Conjugaison

INF haber menoscabadoGER menoscabandoPART menoscabado

Presente

yo	menoscabo
tú	menoscabas
él/ella	menoscaba
nosotros	menoscabamos
vosotros	menoscabáis
ellos	menoscaban

Pretérito

yo	menoscabé
tú	menoscabaste
él/ella	menoscabó
nosotros	menoscabamos
vosotros	menoscabasteis
ellos	menoscabaron

Imperfecto

yo	menoscababa
tú	menoscababas
él/ella	menoscababa
nosotros	menoscabábamos
vosotros	menoscababais
ellos	menoscababan

Futuro

yo	menoscabaré
tú	menoscabarás
él/ella	menoscabará
nosotros	menoscabaremos
vosotros	menoscabaréis
ellos	menoscabarán

Condicional

yo	menoscabaría
tú	menoscabarías
él/ella	menoscabaría
nosotros	menoscabaríamos
vosotros	menoscabaríais
ellos	menoscabarían

Subj. presente

yo	menoscabe
tú	menoscabes
él/ella	menoscabe
nosotros	menoscabemos
vosotros	menoscabéis
ellos	menoscaben

Subj. imperfecto

yo	menoscabara
tú	menoscabaras
él/ella	menoscabara
nosotros	menoscabáramos
vosotros	menoscabarais
ellos	menoscabaran

Imperativo

tú	menoscaba
él/ella	menoscabe
nosotros	menoscabemos
vosotros	menoscabad
ellos	menoscaben

5verb

esreconcomerse

Définitions

1.Sentir una molestia física o impaciencia continuada a causa de una comezón, picazón, irritación o prurito.
2.Experimentar deseo intenso o molestia interior continuada; consumirse emocional o intelectualmente por un sentimiento persistente.

Traductions

caquerar-se
endecay
itconsumarsi
deabklingen
ruветшать

Conjugaison

INF haberse reconcomidoGER reconcomiéndosePART reconcomido

Presente

yo	me reconcomo
tú	te reconcomes
él/ella	se reconcome
nosotros	nos reconcomemos
vosotros	os reconcoméis
ellos	se reconcomen

Pretérito

yo	me reconcomí
tú	te reconcomiste
él/ella	se reconcomió
nosotros	nos reconcomimos
vosotros	os reconcomisteis
ellos	se reconcomieron

Imperfecto

yo	me reconcomía
tú	te reconcomías
él/ella	se reconcomía
nosotros	nos reconcomíamos
vosotros	os reconcomíais
ellos	se reconcomían

Futuro

yo	me reconcomeré
tú	te reconcomerás
él/ella	se reconcomerá
nosotros	nos reconcomeremos
vosotros	os reconcomeréis
ellos	se reconcomerán

Condicional

yo	me reconcomería
tú	te reconcomerías
él/ella	se reconcomería
nosotros	nos reconcomeríamos
vosotros	os reconcomeríais
ellos	se reconcomerían

Subj. presente

yo	me reconcoma
tú	te reconcomas
él/ella	se reconcoma
nosotros	nos reconcomamos
vosotros	os reconcomáis
ellos	se reconcoman

Subj. imperfecto

yo	me reconcomiera
tú	te reconcomieras
él/ella	se reconcomiera
nosotros	nos reconcomiéramos
vosotros	os reconcomierais
ellos	se reconcomieran

Imperativo

tú	reconcómete
él/ella	reconcómase
nosotros	reconcomámonos
vosotros	reconcomeos
ellos	reconcómanse

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

Sans publicité
Sans suivi
Sans compte
Fonctionne hors ligne
es↔ca complet

Soutenir le projet →