dissiper→esdesbaratar

Définitions

1. 1.Deshacer o arruinar una cosa.
2. 2.Disipar, malgastar los bienes.
3. 3.Hablando de las cosas inmateriales, cortar, impedir, estorbar.

Traductions

• caesvair
• endefeat
• itscombussolare
• dedurcheinanderbringen

Exemples

• frLe mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.

  esEl mal tiempo desbarató nuestros planes de ir de excursión.

• frJ'espère qu'il n'est pas trop tard pour déjouer les horribles projets de ce misérable.

  esEspero que no sea demasiado tarde para desbaratar los terribles planes de este miserable.

Définitions

1. 1.Hacer que las partículas de un cuerpo se difundan, disuelvan, difuminen, disipen o disgreguen en otro.
2. 2.Hacer que un color vaya perdiendo intensidad mientras otro la va ganando gradualmente.
3. 3.Hacer que algo desaparezca o deje de estar presente, visible, influyente, etc.

Traductions

• envanish

Exemples

• frBientôt, le son s'évanouit.

  esBien pronto, el sonido se desvanece.

Définitions

1. 1.Esparcir o extender en varias direcciones de forma paulatina las partes que forman un cuerpo por aglomeración
2. 2.Consumir, gastar con irresponsabilidad o extravagancia riquezas u otras cosas
3. 3.Evaporarse, transformarse en vapor una sustancia

Traductions

• cadissipar
• endissipate
• itdissipare
• deanfachen
• ruраздувать

Exemples

• frLes rêves de la veille se dissipent dans l'aube.

  esEl alba disipa los sueños de ayer.