faux→esdesafinadamente

Définitions

1. 1.Sin perfecta afinación musical, fuera de entonación.

Traductions

• cadesafinadament
• enwrongly
• iterroneamente
• ruпревратно

Définitions

1. 1.Guadaña (RAE)

Traductions

• cadalla
• enscythe
• itfalce
• deSense
• ruкоса

Définitions

1. 1.Que simula, imita o parece ser real, sin serlo.
2. 2.Contrario a la verdad, involuntaria o intencionalmente.
3. 3.Que engaña, que lleva a un engaño.

Traductions

• cafals
• enwrong
• itfalso
• defalsch
• ruфальши́вый

Exemples

• frÇa ce n'est pas totalement faux.

  esEso no es completamente falso.

Définitions

1. 1.Referido a personas: carente de fe y de sostenimiento de palabra.
2. 2.Atribuido a cosas: engañoso, falso.

Traductions

• enperfidious
• itmendace
• defalsch
• ruнєвєрньій

Définitions

1. 1.Refuerzo de tela que va por dentro de una prenda de vestir.
2. 2.Borde o ruedo del vestido.
3. 3.En la baraja española, cualquiera de las dos cartas que sean el uno de copas o el uno de oro.

Traductions

• cafals
• enwrong
• itfalso
• defalsch
• ruподлог

Exemples

• frÇa ce n'est pas totalement faux.

  esEso no es completamente falso.

Définitions

1. 1.'Cuchilla ensartada para segar la hierba', princ. S. XV (Corominas)
2. 2.Instrumento para segar, que se maneja con ambas manos, formado por una hoja larga y curvilínea, puntiaguda por un lado y sujeta por el otro, más ancho, a un mango largo que forma ángulo con el plano de la hoja y lleva dos manijas, una en el extremo y otra en el segundo tercio del mismo. (RAE)

Traductions

• cadalla
• enscythe
• itfalce
• deSense
• ruсерп