Mademoiselle→esseñorita

Définitions

1. 1.Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles.
2. 2.Titre que l’on donnait autrefois à toute femme noble non titrée mariée ou non.
3. 3.Fille aînée de Monsieur, frère du roi, ou la première princesse du sang, tant qu’elle n’était pas mariée.

Traductions

• enMiss
• itsignorina
• deFräulein
• ruдевушка