méprisable→esabatido

Définitions

1. 1.Abyecto, ruin, despreciable.
2. 2.Sin ánimo ni energía.

Traductions

• caabjecte
• endespicable
• itspregevole
• deverächtlich
• ruподлый

Exemples

• frLes informations l'ont anéanti.

  esLas noticias le han abatido mucho.

• frLes deux premiers ours blancs à jamais avoir posé le pied en Islande, ont été abattus, au terme d'un périple de cinq-cents kilomètres à la nage. Drôle de récompense !

  esLos dos primeros osos blancos en poner el pie en Islandia han sido abatidos tras poner fin a un periplo de quinientos kilómetros nadando. ¡Curiosa recompensa!

• frLes méchants seront renversés et disparaîtront.

  esLos impíos serán abatidos y desaparecerán.

Définitions

1. 1.Que se deshace o se disgrega con facilidad.
2. 2.Que se desliza y resbala con mucha facilidad.
3. 3.Que no dura, que no resiste; sin firmeza o consistencia.

Traductions

• enflaky
• deverachtenswert

Définitions

1. 1.Digno de poca o ninguna estima.
2. 2.Escaso, en poca cantidad.

Traductions

• camenyspreable
• encontemptible
• itspregevole
• deverachtenswürdig
• ruпрезренный

Exemples

• frUn homme qui bat sa femme est méprisable.

  esUn hombre que le pega a su mujer es despreciable.

• frRien n'est plus méprisable qu'un respect basé sur la crainte.

  esNada es más despreciable que respeto fundado en el miedo.