1verb
esmurmurar
Définitions
- 1.Referido a movimientos del medio ambiente como el agua, el viento, las hojas de los árboles, etc., producir o emitir un sonido suave, arrullador y apacible.
- 2.Contar y difundir chismes, rumores, comentarios e información negativa sobre otras personas en su ausencia. Hablar mal del ausente, censurándole.
- 3.Expresarse con frases y palabras confusas, repetitivas, poco audibles o entre dientes para manifestar disgusto o desagrado.
Traductions
Exemples
fr« Je t'aime », murmura-t-elle en fermant les yeux.
es"Te quiero", murmuró ella cerrando los ojos.
frL'élève timide murmura sa réponse.
esEl tímido alumno murmuró su respuesta.
Conjugaison
INF haber murmuradoGER murmurandoPART murmurado
Presente
| yo | murmuro |
| tú | murmuras |
| él/ella | murmura |
| nosotros | murmuramos |
| vosotros | murmuráis |
| ellos | murmuran |
Pretérito
| yo | murmuré |
| tú | murmuraste |
| él/ella | murmuró |
| nosotros | murmuramos |
| vosotros | murmurasteis |
| ellos | murmuraron |
Imperfecto
| yo | murmuraba |
| tú | murmurabas |
| él/ella | murmuraba |
| nosotros | murmurábamos |
| vosotros | murmurabais |
| ellos | murmuraban |
Futuro
| yo | murmuraré |
| tú | murmurarás |
| él/ella | murmurará |
| nosotros | murmuraremos |
| vosotros | murmuraréis |
| ellos | murmurarán |
Condicional
| yo | murmuraría |
| tú | murmurarías |
| él/ella | murmuraría |
| nosotros | murmuraríamos |
| vosotros | murmuraríais |
| ellos | murmurarían |
Subj. presente
| yo | murmure |
| tú | murmures |
| él/ella | murmure |
| nosotros | murmuremos |
| vosotros | murmuréis |
| ellos | murmuren |
Subj. imperfecto
| yo | murmurara |
| tú | murmuraras |
| él/ella | murmurara |
| nosotros | murmuráramos |
| vosotros | murmurarais |
| ellos | murmuraran |
Imperativo
| tú | murmura |
| él/ella | murmure |
| nosotros | murmuremos |
| vosotros | murmurad |
| ellos | murmuren |