noir→esnegro

Définitions

1. 1.De color extremadamente oscuro, propio de los cuerpos que no reflejan nada de luz o de la oscuridad más absoluta.
2. 2.Dicho de un ser humano, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a los pueblos que habitaban la mayor parte del continente africano, cuya piel tiene una alta concentración de melanina y un color que va del pardo claro al castaño muy oscuro. Por analogía con su coloración, se aplica también a algunas poblaciones nativas de Australia y del sudeste asiático.
3. 3.Propio de la población negra de un país o de las culturas africanas.

Traductions

• canegre
• enblack
• itnero
• deschwarz
• ruчёрный

Exemples

• frElle portait un chapeau noir.

  esLlevaba un sombrero negro.

Définitions

1. 1.Tratamiento de cariño hacia una persona muy cercana y querida.
2. 2.Persona que recibe un pago por hacer un trabajo que aparecerá como obra de otra persona. Suele hacerse en medios literarios, para aumentar las ganancias de un autor prestigioso, o para escribir biografías de personalidades públicas carentes de todo don literario.
3. 3.Persona de piel más oscura que la piel de quien emplea tal epíteto.

Traductions

• canegre
• enblack
• itnero
• deschwarz
• ruчёрный

Exemples

• frElle portait un chapeau noir.

  esLlevaba un sombrero negro.

Définitions

1. 1.Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz.
2. 2.Que resulta difícil de observar, interpretar o entender.
3. 3.Que provoca dudas e inseguridades.

Traductions

• cafosc
• endark
• itoscuro
• definster
• ruтёмный

Exemples

• frLe ciel était très sombre.

  esEl cielo estaba totalmente oscuro.

Définitions

1. 1.Oscurecimiento delibrado del escenario a efectos dramáticos.
2. 2.Parte de una obra que está en sombras.

Traductions

• cafosc
• endark
• itoscuro
• definster
• ruкогтедедка

Exemples

• frLe ciel était très sombre.

  esEl cielo estaba totalmente oscuro.