peur→esmiedo

Définitions

1. 1.Emoción de ansiedad difícil de controlar causada por algo que puede causar algún daño físico, emocional, patrimonial etc. Tanto el objeto que causa el miedo como la posibilidad de causar daño pueden ser reales o imaginarios.
2. 2.Sentimiento de sospecha o preocupación de que ocurra algún suceso adverso.

Traductions

• capor
• enfear
• itpaura
• deAngst
• ruстрах

Exemples

• frChaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.

  esTodas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.

Définitions

1. 1.Temor, con espanto o sobresalto.

Traductions

• capor
• enterror
• itterrore
• deSchrecken

Exemples

• frJe souffre de vertige.

  esTengo pavor de las alturas.

Définitions

1. 1.Conmoción repentina del ánimo producida por el miedo y la sorpresa.

Traductions

• caensurt
• enfright

Exemples

• frComme j'ai eu peur lorsque j'ai ouvert la porte !

  es¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!

• frPutain ! Tu m'as foutu une de ces trouilles !

  es¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!

Définitions

1. 1.Emoción primitiva que prepara al animal para emprender la huida o la defensa, ante un peligro inminente. :*Sinónimo: miedo.
2. 2.Reacción de desconfianza.

Traductions

• catemor
• enfear
• itpaura
• deFurcht
• ruстрах

Exemples

• frSouvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire.

  esA menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.