quandescuando

quand en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

App StoreGoogle Play
1adv
escuando

Définitions

  1. 1.Introduce una oración que indica el momento en el que ocurre algo.
  2. 2.Introduce una oración que trata una situación de futuro, o hipotética (con uso del subjuntivo).

Traductions

Exemples

  • frJe suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

    esSupongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

2adv
escuándo

Définitions

  1. 1.Para preguntar por el momento en el que ocurrió un suceso.

Traductions

Exemples

  • frC'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.

    esEs inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.

3conj
escuando

Définitions

  1. 1.Introduce una oración explicativa, justificativa o probatoria de la idea expresada.
  2. 2.Introduce una contradicción que no impide la realización de la acción.
  3. 3.En caso que.

Traductions

Exemples

  • frJe suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

    esSupongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

5noun
escuándo

Définitions

  1. 1.Espacio de tiempo determinado.
  2. 2.Circunstancia que se debe ponderar en una oración retórica, del tiempo en que se hace una cosa.
  3. 3.Canto y baile tradicional del folklore argentino y chileno.

Traductions

Exemples

  • frC'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.

    esEs inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.

  • fr« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »

    es"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

6prep
escuando

Définitions

  1. 1.En frases sin verbo indica la época de los hechos o lapsos de tiempo.

Traductions

Exemples

  • frJe suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

    esSupongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

  • frJe les appellerai demain quand je reviendrai.

    esLos llamaré cuando regrese mañana.

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet →