reculerescejar

reculer en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

1verb
escejar

Définitions

  1. 1.Retroceder, marchar hacia atrás.
  2. 2.Retroceder las bestias que tiran de un carruaje.
  3. 3.Aflojar o ceder en un negocio, empeño o discusión.

Traductions

Exemples

  • frLes USA sont dans les dettes jusqu'aux yeux.

    esLos Estados Unidos están endeudados hasta las cejas.

  • frComme toujours, il racontait quelque chose de très bizarre sans sourciller.

    esComo siempre, él contaba algo muy extraño sin mover ni una ceja.

  • frIl a les plus gros sourcils que j'ai jamais vus.

    esÉl tiene las cejas más grandes que haya visto.

Conjugaison

INF haber cejadoGER cejandoPART cejado

Presente

yocejo
cejas
él/ellaceja
nosotroscejamos
vosotroscejáis
elloscejan

Pretérito

yocejé
cejaste
él/ellacejó
nosotroscejamos
vosotroscejasteis
elloscejaron

Imperfecto

yocejaba
cejabas
él/ellacejaba
nosotroscejábamos
vosotroscejabais
elloscejaban

Futuro

yocejaré
cejarás
él/ellacejará
nosotroscejaremos
vosotroscejaréis
elloscejarán

Condicional

yocejaría
cejarías
él/ellacejaría
nosotroscejaríamos
vosotroscejaríais
elloscejarían

Subj. presente

yoceje
cejes
él/ellaceje
nosotroscejemos
vosotroscejéis
elloscejen

Subj. imperfecto

yocejara
cejaras
él/ellacejara
nosotroscejáramos
vosotroscejarais
elloscejaran

Imperativo

ceja
él/ellaceje
nosotroscejemos
vosotroscejad
elloscejen
2verb
esciar

Définitions

  1. 1.Bogar hacia atrás.
  2. 2.Marchar hacia atrás.
  3. 3.Abandonar frente a una dificultad o amenaza una decisión previamente tomada.

Traductions

Conjugaison

INF haber ciadoGER ciandoPART ciado

Presente

yocío
cías
él/ellacía
nosotrosciamos
vosotrosciais
elloscían

Pretérito

yocie
ciaste
él/ellacio
nosotrosciamos
vosotrosciasteis
ellosciaron

Imperfecto

yociaba
ciabas
él/ellaciaba
nosotrosciábamos
vosotrosciabais
ellosciaban

Futuro

yociaré
ciarás
él/ellaciará
nosotrosciaremos
vosotrosciaréis
ellosciarán

Condicional

yociaría
ciarías
él/ellaciaría
nosotrosciaríamos
vosotrosciaríais
ellosciarían

Subj. presente

yocíe
cíes
él/ellacíe
nosotrosciemos
vosotroscieis
elloscíen

Subj. imperfecto

yociara
ciaras
él/ellaciara
nosotrosciáramos
vosotrosciarais
ellosciaran

Imperativo

cía
él/ellacíe
nosotrosciemos
vosotrosciad
elloscíen
3verb
esrecular

Définitions

  1. 1.Marchar hacia atrás
  2. 2.Abandonar frente a una dificultad o amenaza una decisión previamente tomada
  3. 3.Ceder uno de su dictamen u opinión.

Traductions

Conjugaison

INF haber reculadoGER reculandoPART reculado

Presente

yoreculo
reculas
él/ellarecula
nosotrosreculamos
vosotrosreculáis
ellosreculan

Pretérito

yoreculé
reculaste
él/ellareculó
nosotrosreculamos
vosotrosreculasteis
ellosrecularon

Imperfecto

yoreculaba
reculabas
él/ellareculaba
nosotrosreculábamos
vosotrosreculabais
ellosreculaban

Futuro

yorecularé
recularás
él/ellareculará
nosotrosrecularemos
vosotrosrecularéis
ellosrecularán

Condicional

yorecularía
recularías
él/ellarecularía
nosotrosrecularíamos
vosotrosrecularíais
ellosrecularían

Subj. presente

yorecule
recules
él/ellarecule
nosotrosreculemos
vosotrosreculéis
ellosreculen

Subj. imperfecto

yoreculara
recularas
él/ellareculara
nosotrosreculáramos
vosotrosrecularais
ellosrecularan

Imperativo

recula
él/ellarecule
nosotrosreculemos
vosotrosreculad
ellosreculen
4verb
esrehuir

Définitions

  1. 1.Alejar, quitar algo por temor o recelo.
  2. 2.Esquivar, evitar.

Traductions

Conjugaison

INF haber rehuidoGER rehuyendoPART rehuido

Presente

yorehúyo
rehúyes
él/ellarehúye
nosotrosrehuimos
vosotrosrehuís
ellosrehúyen

Pretérito

yorehuí
rehuiste
él/ellarehuyó
nosotrosrehuimos
vosotrosrehuisteis
ellosrehuyeron

Imperfecto

yorehuía
rehuías
él/ellarehuía
nosotrosrehuíamos
vosotrosrehuíais
ellosrehuían

Futuro

yorehuiré
rehuirás
él/ellarehuirá
nosotrosrehuiremos
vosotrosrehuiréis
ellosrehuirán

Condicional

yorehuiría
rehuirías
él/ellarehuiría
nosotrosrehuiríamos
vosotrosrehuiríais
ellosrehuirían

Subj. presente

yorehúya
rehúyas
él/ellarehúya
nosotrosrehuyamos
vosotrosrehuyáis
ellosrehúyan

Subj. imperfecto

yorehuyera
rehuyeras
él/ellarehuyera
nosotrosrehuyéramos
vosotrosrehuyerais
ellosrehuyeran

Imperativo

rehúye
él/ellarehúya
nosotrosrehuyamos
vosotrosrehuid
ellosrehúyan
5verb
esretroceder

Définitions

  1. 1.Tirer ou pousser un objet en arrière.
  2. 2.Porter plus loin, déplacer les limites, les frontières.
  3. 3.Éloigner quelqu’un du but qu’il se propose, retarder, ajourner une affaire.

Traductions

Conjugaison

INF haber retrocedidoGER retrocediendoPART retrocedido

Presente

yoretrocedo
retrocedes
él/ellaretrocede
nosotrosretrocedemos
vosotrosretrocedéis
ellosretroceden

Pretérito

yoretrocedí
retrocediste
él/ellaretrocedió
nosotrosretrocedimos
vosotrosretrocedisteis
ellosretrocedieron

Imperfecto

yoretrocedía
retrocedías
él/ellaretrocedía
nosotrosretrocedíamos
vosotrosretrocedíais
ellosretrocedían

Futuro

yoretrocederé
retrocederás
él/ellaretrocederá
nosotrosretrocederemos
vosotrosretrocederéis
ellosretrocederán

Condicional

yoretrocedería
retrocederías
él/ellaretrocedería
nosotrosretrocederíamos
vosotrosretrocederíais
ellosretrocederían

Subj. presente

yoretroceda
retrocedas
él/ellaretroceda
nosotrosretrocedamos
vosotrosretrocedáis
ellosretrocedan

Subj. imperfecto

yoretrocediera
retrocedieras
él/ellaretrocediera
nosotrosretrocediéramos
vosotrosretrocedierais
ellosretrocedieran

Imperativo

retrocede
él/ellaretroceda
nosotrosretrocedamos
vosotrosretroceded
ellosretrocedan

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet