serf→esservil

Définitions

1. 1.Que pertenece o concierne a la servidumbre y a los siervos.
2. 2.Bajo, humilde.
3. 3.Con una actitud de sumisión que no parece sincera o que rebaja la dignidad personal.

Traductions

• caservil
• enservile
• itservile
• desklavisch
• ruподобостра́стный

Définitions

1. 1.Persona que trabaja para otro en condición de sometimiento y servidumbre.
2. 2.Campesino sujeto a condiciones laborales para un señor feudal; generalmente aportaba una parte de su producción como tributo y trabajaba un tiempo prestablecido en las tierras de su señor.
3. 3.Religioso que se nombra así en señal de humildad a su dios.

Traductions

• enadscript
• itservo
• deleibeigen

Exemples

• frOh vous, peuples du monde ! Vous savez, certainement, que mes ordres sont les lampes de mon amoureuse providence parmi mes serviteurs.

  es¡Oh vosotros pueblos del mundo! Sabed, ciertamente, que Mis mandamientos son las lámparas de Mi amorosa providencia entre Mis siervos.

Définitions

1. 1.Homme attachés au domaine qu’ils cultivent moyennant redevance au seigneur qui en est le propriétaire.

Traductions

• caserf
• enserf
• itservo
• deLeibeigener
• ruкрепостной