fracassarfréchouer

fracassar en francès

Descarrega l'app Escat

El diccionari complet a la butxaca — sense connexió, sense anuncis, sense rastreig.

1verb
fréchouer

Definicions

  1. 1.Donner sur le sable, sur un écueil et y stationner plus ou moins longtemps, en parlant d’une embarcation voire d’un cétacé ou de poissons.
  2. 2.Ne pas réussir dans les affaires, les entreprises, les tentatives qu’on entreprend, connaître l’insuccès.
  3. 3.Suivi de la préposition à, ne pas réussir une épreuve, un test, un examen.

Traduccions

  • esembarrancar
  • enbeach
  • itarenare
  • destranden
  • ruпровалить

Conjugació

INF haber embarrancadoGER embarrancandoPART embarrancado

Presente

yoembarranco
túembarrancas
él/ellaembarranca
nosotrosembarrancamos
vosotrosembarrancáis
ellosembarrancan

Pretérito

yoembarranqué
túembarrancaste
él/ellaembarrancó
nosotrosembarrancamos
vosotrosembarrancasteis
ellosembarrancaron

Imperfecto

yoembarrancaba
túembarrancabas
él/ellaembarrancaba
nosotrosembarrancábamos
vosotrosembarrancabais
ellosembarrancaban

Futuro

yoembarrancaré
túembarrancarás
él/ellaembarrancará
nosotrosembarrancaremos
vosotrosembarrancaréis
ellosembarrancarán

Condicional

yoembarrancaría
túembarrancarías
él/ellaembarrancaría
nosotrosembarrancaríamos
vosotrosembarrancaríais
ellosembarrancarían

Subj. presente

yoembarranque
túembarranques
él/ellaembarranque
nosotrosembarranquemos
vosotrosembarranquéis
ellosembarranquen

Subj. imperfecto

yoembarrancara
túembarrancaras
él/ellaembarrancara
nosotrosembarrancáramos
vosotrosembarrancarais
ellosembarrancaran

Imperativo

túembarranca
él/ellaembarranque
nosotrosembarranquemos
vosotrosembarrancad
ellosembarranquen
2verb
frfaillir

Definicions

  1. 1.Ne pas tenir le coup.
  2. 2.Faire preuve de manquement.
  3. 3.Manquer à son devoir conjugal.

Traduccions

  • esfracasar
  • enfail
  • itfallire
  • descheitern
  • ruотказывать

Conjugació

INF haber fracasadoGER fracasandoPART fracasado

Presente

yofracaso
túfracasas
él/ellafracasa
nosotrosfracasamos
vosotrosfracasáis
ellosfracasan

Pretérito

yofracasé
túfracasaste
él/ellafracasó
nosotrosfracasamos
vosotrosfracasasteis
ellosfracasaron

Imperfecto

yofracasaba
túfracasabas
él/ellafracasaba
nosotrosfracasábamos
vosotrosfracasabais
ellosfracasaban

Futuro

yofracasaré
túfracasarás
él/ellafracasará
nosotrosfracasaremos
vosotrosfracasaréis
ellosfracasarán

Condicional

yofracasaría
túfracasarías
él/ellafracasaría
nosotrosfracasaríamos
vosotrosfracasaríais
ellosfracasarían

Subj. presente

yofracase
túfracases
él/ellafracase
nosotrosfracasemos
vosotrosfracaséis
ellosfracasen

Subj. imperfecto

yofracasara
túfracasaras
él/ellafracasara
nosotrosfracasáramos
vosotrosfracasarais
ellosfracasaran

Imperativo

túfracasa
él/ellafracase
nosotrosfracasemos
vosotrosfracasad
ellosfracasen

Paraules relacionades

També en altres parells d'idiomes

Per què pagar per un diccionari?

  • Sense anuncis
  • Sense rastreig
  • Sense compte
  • Funciona sense connexió
  • es↔ca complet
Dona suport al projecte →