aushalten→esaguantar

Definitionen

1. 1.Mantenerse en una posición o actitud a pesar de contratiempos o embates.
2. 2.Resistir con fortaleza o vigor pesos, impulsos, trabajos, etc.
3. 3.Adelantar el diestro el pie izquierdo, en la suerte de matar, para citar al toro, conservando esta postura hasta dar la estocada, y resistiendo cuanto le es posible la embestida, de la cual se libra con el movimiento de la muleta y con la huida.

Übersetzungen

• caaguantar
• enhold
• frsupporter
• itresistere
• ruтерпеть

Beispiele

• deIch halte den Straßenlärm nicht aus.

  esNo puedo aguantar el ruido de la calle.

• deIch halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!

  es¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días!

Definitionen

1. 1.Llevar y sostener sobre sí un peso o carga.
2. 2.Resistir a una fuerza.
3. 3.Sobrellevar un padecimiento o molestia.

Übersetzungen

• casuportar
• ensupport
• frsupporter
• itsopportare
• ruвытерпеть

Beispiele

• deErtragen kann unerträglich sein.

  esSoportar puede ser insoportable.