fondrefrfondre

fondre en francès

Descarrega l'app Escat

El diccionari complet a la butxaca — sense connexió, sense anuncis, sense rastreig.

1verb
frfondre

Definicions

  1. 1.Liquéfier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide.
  2. 2.Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux que l’on fond à cet effet.
  3. 3.Unir et combiner une chose avec une autre ; faire que deux ou plusieurs choses, auparavant distinctes, ne forment plus qu’un tout.

Traduccions

  • esfundir
  • enmelt
  • itfondere
  • deschmelzen
  • ruта́ять

Conjugació

INF haber fundidoGER fundiendoPART fundido

Presente

yofundo
fundes
él/ellafunde
nosotrosfundimos
vosotrosfundís
ellosfunden

Pretérito

yofundí
fundiste
él/ellafundió
nosotrosfundimos
vosotrosfundisteis
ellosfundieron

Imperfecto

yofundía
fundías
él/ellafundía
nosotrosfundíamos
vosotrosfundíais
ellosfundían

Futuro

yofundiré
fundirás
él/ellafundirá
nosotrosfundiremos
vosotrosfundiréis
ellosfundirán

Condicional

yofundiría
fundirías
él/ellafundiría
nosotrosfundiríamos
vosotrosfundiríais
ellosfundirían

Subj. presente

yofunda
fundas
él/ellafunda
nosotrosfundamos
vosotrosfundáis
ellosfundan

Subj. imperfecto

yofundiera
fundieras
él/ellafundiera
nosotrosfundiéramos
vosotrosfundierais
ellosfundieran

Imperativo

funde
él/ellafunda
nosotrosfundamos
vosotrosfundid
ellosfundan
2verb
frfusionner

Definicions

  1. 1.Opérer une fusion entre des partis, entre des sociétés industrielles ou commerciales, etc.
  2. 2.Subir une opération de fusion.
  3. 3.Réunir en un seul ensemble les éléments de plusieurs ensembles rangés suivant les mêmes critères.

Traduccions

  • itfondere
  • deverschmelzen
  • ruсливать

Exemples

  • caEscriu el nom, no fos cas que se t'oblidi.

    frÉcrivez le nom au cas où vous l'oublieriez.

  • caHem d'acceptar la vida, per a bé o per a mal.

    frNous devons accepter la vie, en bien ou en mal.

  • caHo faré, estigueu o no d'acord amb mi.

    frJe vais le faire, que vous soyez d'accord ou pas.

3verb
frcouler

Definicions

  1. 1.Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.
  2. 2.Laisser échapper un liquide.
  3. 3.Glisser.

Traduccions

  • esmoldear
  • enmold
  • itcolare
  • degießen
  • ruотлива́ть

Conjugació

INF haber moldeadoGER moldeandoPART moldeado

Presente

yomoldeo
moldeas
él/ellamoldea
nosotrosmoldeamos
vosotrosmoldeáis
ellosmoldean

Pretérito

yomoldeé
moldeaste
él/ellamoldeó
nosotrosmoldeamos
vosotrosmoldeasteis
ellosmoldearon

Imperfecto

yomoldeaba
moldeabas
él/ellamoldeaba
nosotrosmoldeábamos
vosotrosmoldeabais
ellosmoldeaban

Futuro

yomoldearé
moldearás
él/ellamoldeará
nosotrosmoldearemos
vosotrosmoldearéis
ellosmoldearán

Condicional

yomoldearía
moldearías
él/ellamoldearía
nosotrosmoldearíamos
vosotrosmoldearíais
ellosmoldearían

Subj. presente

yomoldee
moldees
él/ellamoldee
nosotrosmoldeemos
vosotrosmoldeéis
ellosmoldeen

Subj. imperfecto

yomoldeara
moldearas
él/ellamoldeara
nosotrosmoldeáramos
vosotrosmoldearais
ellosmoldearan

Imperativo

moldea
él/ellamoldee
nosotrosmoldeemos
vosotrosmoldead
ellosmoldeen

Paraules relacionades

També en altres parells d'idiomes

Per què pagar per un diccionari?

  • Sense anuncis
  • Sense rastreig
  • Sense compte
  • Funciona sense connexió
  • es↔ca complet
Dona suport al projecte