Schild→escartel

Definitionen

1. 1.Lámina en donde se imprime algún mensaje, ya sea con palabras, símbolos o imágenes, y se deja a la vista para difundir información.
2. 2.Escrito anónimo que se fija sobre un cartel y se deja en un lugar público con mensajes satíricos hacia algún político.
3. 3.Escrito que se fija sobre un cartel en un lugar público, en donde se invita a otra persona a una contienda.

Übersetzungen

• cacàrtel
• encartel
• fraffiche
• itcartello
• ruафиша

Definitionen

1. 1.Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
2. 2.Por extensión, cosa cualquiera utilizada para la defensa o protección.
3. 3.En particular, plancha metálica que protege la popa de un buque.

Übersetzungen

• caescut
• enshield
• frécu
• itscudo
• ruщит

Beispiele

• deIch benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.

  esUsé su cuerpo decapitado como escudo.

Definitionen

1. 1.Aviso publicitario que consta solo de letras, aunque puede disponer de imágenes adjuntas.
2. 2.Indicador en forma de panel vertical que se sitúa en las superficies de movimiento para transmitir información al piloto.

Übersetzungen

• carètol
• ensign
• frpanneau
• itcartello
• ruзнак

Beispiele

• deWas steht auf dem Schild?

  es¿Qué dice ese letrero?

Definitionen

1. 1.Título (texto del nombre de una obra).
2. 2.Título (distintivo con el que se le conoce a alguien).
3. 3.Cartel que se fija en los cantones y otras partes públicas para dar noticia o aviso de una cosa.

Übersetzungen

• ensuit
• frenseigne
• itinsegna
• ruвывеска

Beispiele

• deWas bedeutet dieses Schild?

  es¿Qué pone en ese rótulo?